"ve cadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• و الساحرات
• والساحرات
• والسحرة
• فسيأتى

"Lakin ağacın külleri saklandı ve cadılar bir hançer yaratıp, ağacın külüyle bağladı.
لكن رماد الشجرة تم إنقاذه و الساحرات صِغن خنجراً و الذي يسعه الإندماج مع الرماد.

Orada sis ve cadılar dışında bir şey yok.
لا يوجد هناك الا الضباب و الساحرات

Büyücüler saklanmaya başlamadan önce, Mugglelar'ın bizi avladığı zamanlarda genç büyücü ve cadılar zulüm çekmemek için bazen güçlerini bastırırlardı.
قبل أن يذهب السحرة تحت الأرض قبل أن يصبحوا سرا عندما كان العامة لا زالوا يطاردوننا السحرة الأطفال و الساحرات في بعض الأحيان حاولوا قمع سحرهم

Vampirler ve cadılar arasındaki bu savaş sınırlar ile ilgili değildi.
هذه الحرب بين مصّاصي الدماء والساحرات ليست على أرض بالمرّة

Kurtlar ve cadılar ittifak sağlarsa evimizdeki dengeyi yeniden sağlayabiliriz.
تحالف بين المذؤوبين والساحرات سيعيد التوازن لوطننا.

Vampirler ve cadılar hakkında olan kısım hariç.
عدا جزئيّة مصاصي الدماء والسحرة.

Eğer başarısız olursak Davina ve cadılar görevi devralacak.
وإن فشلنا، فستتولّى (دافينا) والسحرة المهمّة

Ekvatordaki hayvanlar iltifat edebilseydi Şükran Günü ve cadılar Günü aynı tarihte kutlanırdı.
اذا كانت الحيوانات على طول خط الأستواء تستطيع التملق فسيأتى عيد الشكر وعيد القديسين... فى نفس اليوم...

Peki, silahlar ve cadılar.
حسناً, الاسلحة و الساحرات.

Sonunda Franklin ve cadılar meclisi yaratığı toplayamamış çünkü büyüyü tamamlamak için gereken hayati malzemeyi sağlayamamışlar.
و في نهاية المطاف، فرانكلين و الساحرات لم يستطيعوا إيقاظ المخلوق لأنّهم كانوا غير قادرين على اكتساب ...العنصر الحيوي لإتمام التعويذة

Çocukluğumdan pek şey hatırlamıyorum ancak vazgeçme, ölüm ve cadılar ile ilgili peri masallarını hatırlıyorum amaç temsili terimler aracılığıyla çocukların korkularıyla yüzleşmeleriydi ancak buranın temsili olmakla alâkası yok.
لقد مضى وقتاً طويلاً منذ كُنت طالباً جامعياً في العام الأول لكن يبدو أنني أتذكر قصص خيالية عن الهجر ، الموت والساحرات

Onunla konuşabildiğim zaman belki de vampirler ve cadılar arasında süregelen bu savaşa bir son verebilmek adına ateşkes yapmayı önerebilirim.
سأقدر على مخاطبتها قريبًا وربّما أقترح عليها هدنة ما لذا إن وسعنا إنهاء الحرب بين ... مصّاصي الدماء والساحرات

Bunun sebebinin Marcel ve cadılar olduğundan eminim.
أوقن أنّ (مارسل) والساحرات تصرّفوا بهذه الطريقة.

Görünüşe göre, Regina ve cadılar içeriyi fena dağıtmışlar.
يبدو أنّ (ريجينا) والساحرات شربن كلّ ما في الحانة

Gençliğimde kurtlar ve cadılar barış içinde yaşarlardı.
{\pos(190,230)} في شبابي، عمَّ سلام بين الذئاب والسحرة.

Ekvatordaki bütün hayvanlar yağcılık yapmayı bilseydi Şükran Günü ve cadılar Bayramı aynı güne gelirdi.
اذا كانت الحيوانات على طول خط الأستواء تستطيع التملق فسيأتى عيد الشكر وعيد القديسين... فى نفس اليوم...