"ve canavarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• والوحوش
• ووحوش
• والغيلان

Köleler ve canavarlar dışında seni meşgul edecek bir çocuk bile olmadan...
لا أحد سوى العبيد والوحوش ولا يوجد حتى أطفال يشغلون وقتك... ؟

- İşin aslı, Tanrı gerçektir şeytan gerçektir ve canavarlar vardır.
الحقيقة هي يا أطفال أن الرب موجود... والشيطان حقيقي، والوحوش موجودة

Zaman içinde Tanrılar ve canavarlar arasında küçük bir fark olduğunu öğrendim.
لقد تعلمت أن هناك فرق بسيط بين الآلهة والوحوش

Sıra Sihirbazlar'a ve canavarlar'a gelince hiç kimsenin canı bağışlanmayacak.
عندما يتعلق الأمر بسحَره ووحوش الحرب لا أتوقع أي عطف

Sihirbazlar'ın ve canavarlar'ın dünyasında olmayı güçlü bir fatih gibi oraya hükmetmeyi orclara ve dev canavarlara, kılıcımla saldırmayı ne çok isterdim.
كم أتمنى أن أتمكن بالعيش في عالم السحرة ووحوش الحرب أحكم الأرض كفاتح عظيم أضرب الغول والأورك على حد سواء بسيفي البتار

- Dikkat dikkat beyler ve canavarlar.
انتباه, أيها الفتية والغيلان لن نفعل

Bütün o efsaneler ve canavarlar varken eski hikâyelerin etnografik açıdan doğru olma ihtimalleri var.
بوجود كل الأساطير والوحوش الشائعة، فمن المحال الظنّ بأن كل هذه الروايات مختلقة.

Anlaşılan bütün yaratıklar ve canavarlar tarihler öncesinden geliyor.
يبدو وكأنّ المخلوقات والوحوش تأتي إلى هنا عبر التاريخ

Hayaletler ve canavarlar da buna dahil sanırım!
والوحوش والأشباح كذلك، حسبما أعتقد؟

Unutmayın, hayaletler ve canavarlar hızlı koşar.
هيا بنا ,الاشباح والوحوش سريعون اتذكرين

Çok eski zamanlarda insanlar ve canavarlar dünyaya ayak basmadan önce...
"عندما كان هذا العالم ما زال فتيًا" "في الماضي السحيق قبل أن يجوب البشر والوحوش تلك الأراضي،"

Antik zamanlarda dünya tanrılar ve canavarlar tarafından yönetiliyordu.
"في قديم الزمان حُكم العالم من قبل الآلهة والوحوش"

- İşin aslı, Tanrı gerçektir şeytan gerçektir ve canavarlar vardır.
الحقيقة هي يا أطفال ... أنّ الرّب موجود والشيطان حقيقي والوحوش موجودة

İnsanlar ve canavarlar birlikte yaşayabiliyor.
يمكن للبشر والوحوش أن يعيشوا معا

ve canavarlar gerçekten var. Yatakların altındalar ve maaşımızı onlar veriyor.
والوحوش موجودة تحت أسرتنا تدفع رواتبنا.

Bu karanlıklar ve canavarlar korkunç bir sihirbazın..
إن تلك الوجوه المُظلمة والوحوش هم إخوتي

Burada cadılar ve canavarlar var anne.
هناك ساحرات بالداخل يا امى ساحرات ووحوش

Her yerde katiller ve canavarlar var.
هناك قطاع طرق، قتلة ووحوش في كل مكان

- Dikkat dikkat beyler ve canavarlar. - Olamaz.
انتباه, أيها الفتية والغيلان