| -Anlamadım... Bir boy resmi... Tüfeğini ve cesaretini sergilediğin bir resim... | Open Subtitles | أعني لوحة من الصفيح عليها بندقيتك وشجاعتك |
| Bir boy resmi... Tüfeğini ve cesaretini sergilediğin bir resim... | Open Subtitles | أعني لوحة من الصفيح عليها بندقيتك وشجاعتك |
| Arzularınla eylemlerini ve cesaretini denkleştirmeye korkuyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تخشى أن تكون في أفعالك وشجاعتك ما أنت في رغبتك؟ |
| Bugün, içindeki cevhere ulaşmaya çalışıp kalbini ve cesaretini bulan ve tüm sınırları zorlayıp devam eden tüm duyulmamış kahramanlar için kutlama zamanıdır. | TED | لقد حان الوقت للاحتفال بجميع البطلات المجهولات الوصول إلى أعماقهم وإيجاد ذلك الحب والشجاعة للمضي قدماً وتجاوز كل حاجز. |
| Ama eğer zekanı,kararlılığını yeteneğini ve cesaretini kullanırsan burada yani dünyanın çatısında yaşamak mümkün olabilir. | Open Subtitles | ولكنك إذا إستخدمت المهارة ، العزم الاصرار والشجاعة مِن الممكن أن تُكوِّن الحياة هنا عند قِمَّة العالم |
| Senin gücünü ve cesaretini almaya. | Open Subtitles | ليكون عندى قوتك وشجاعتك |
| Senin gücünü ve cesaretini almaya. | Open Subtitles | ليكون عندى قوتك وشجاعتك |
| Bununla sadakat ve cesaretini gösterdin. | Open Subtitles | وبهذا أظهرت ولائك وشجاعتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 