Unutmayın, cinsel eğitimi ve cinsel aktiviteleri düşünürken beyzbol, sen yoksun. | TED | لذا تذكر, عندما نفكر عن الثقافة الجنسية والنشاط الجنسي, بيسبول, خارجاً. |
Bugün sizinle cinsel aktiviteye ve cinsel eğitime karşılaştırmalı olarak yepyeni bir açıdan bakmayla ilgili konuşmak istiyorum. | TED | أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة |
Ama bu, Brendan'ın cinayet ve cinsel istismardan mahkum edilmesi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılması için yeterliydi. | TED | ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007. |
10 yıldan fazla bir süre, benimle ilgilenmekle görevli insanlar beni fiziksel, sözel ve cinsel açılardan taciz ettiler. | TED | لأكثر من عشرة أعوام ، أشخاص كُلفوا برعايتي أعتدوا علي جسديا ًولفظياً وجنسياً. |
Kadınlar, ekonomik, sosyal ve cinsel yönden erkekler kadar güçlü kabul ediliyordu. | TED | و أعتبرت النساء فى نفس قوة الرجال الإقتصادية و الإجتماعية و الجنسية |
Seni de katil ve cinsel suçlu ilan etti. | Open Subtitles | وجعلك قاتلاً ومعتدٍ جنسي. ! |
Ve hepsi de gizlice, kendilerine öldürücü ve cinsel yoldan bulaşan bir hastalık bulaştırıyormuş. | Open Subtitles | و كانوا جميعاً يصيبوا أنفسهم بمرض جنسى معدى مميت |
Yoğun, duygusal ve cinsel bir ilişkiye son verdik. | Open Subtitles | لقد أنهينا للتو علاقة كانت مجهدة، سواء على المستوى العاطفي والجنسي |
Senin bilinçaltındaki romantik ve cinsel ideallerin fiziksel bir sunumuyum. | Open Subtitles | مظهر من المظاهر الفيزيائية المادية لنماذجِكَ العاطفية والجنسية اللاشعورية |
Bu akımla ilgili tüm duygularımı dökmek istiyordum ve cinsel tacizi durdurma veya iyileştirme ihtimalinin bile niçin savaşmaya değer olduğunu size anlatmaya. | TED | أردت أن أنهمر في هذه اللحظة وأخبركم لماذا مجرد إمكانية علاج أو إيقاف العنف الجنسي هو أمر يستحق الدفاع والنضال ﻷجله. |
Doğum kontrol hapları, seks mesajlaşmaları ve Tinder ve cinsel organın çevresini süsleme diye bir şey var." | TED | فهنّ يمتلكن حبوب منع الحمل، وتطبيقات التراسل الجنسي والتزيين الجنسي. |
Bu dehşet verici ikilem, Dana'yı süregelen siyahi kadınlara karşı olan kölelik ve cinsel şiddet travmasıyla karşı karşı kalmasına zorlar. | TED | هذه المعضلة الكئيبة تُجبر دانا على مواجهة الصدمة الناتجة عن العبودية والعنف الجنسي بحق النساء السود |
Adolesanlar ve cinsel şiddet işlenmesi ile ilgili problemlerimiz sadece pornografiden kaynaklanmıyor. | TED | مشاكلنا مع المراهقين والعنف الجنسي ليست فقط بسبب الإباحية. |
Ya da gerçek halk sağlığı krizleri olan flört şiddetinin ve cinsel şiddetin temel nedenlerini kaçırıyor olabiliriz. | TED | أو نفوّت أسباب أساسية للعنف الجنسي أو العنف في العلاقات، الذين يشكلون الأزمة الحقيقية للصحة العامة. |
Bu işlemle aslında bir yırtılmış kızlık zarı yeniden yapılandırılır ve cinsel ilişki yaşarken kanaması sağlanır, bir çeşit bekaret kaybının yeniden canlandırılması. | TED | إذاً فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية. |
Sosyal ve cinsel yönden yetersiz olduğu yazıyor. | Open Subtitles | يرد هنا أنّه عاجز اجتماعياً وجنسياً |
Dokuz yil önce LaRoche'un annesi fiziksel ve cinsel saldiriya ugramis. | Open Subtitles | قبل تسع سنواتٍ، تمّ الإعتداء على والدة (لاروش) جسدياً وجنسياً. |
Seni de katil ve cinsel suçlu ilan etti. | Open Subtitles | وجعلك قاتلاً ومعتدٍ جنسي. ! |
Sizin bölgenizdeki isimleri inceliyorum ve cinsel suçlular listesinde olan bir adam var. | Open Subtitles | انا ادقق الاسماء فى منطقتك و هناك رجل صاحب سجل معتدى جنسى |
Ve burası da onların etnik ve cinsel açıdan farklı çalışma ortamları. | Open Subtitles | وهذا مكان عملهم العرقي والجنسي المتنوع |
Üriner ve cinsel işlevin yeniden sağlanması. | Open Subtitles | على أمل استعادة الوظيفة البولية والجنسية. |
Dudaklarında ve cinsel organında kokain izi var. | Open Subtitles | كان هناك كميات دقيقة على شفاهه وقضيبه |