5 Ekim 1948'de, Robert ve Claire Faberly'den dünyaya geldi. | Open Subtitles | ولد في الخامس من اكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي |
Michael ve Claire neden bu kadar gecikti bir bakalım. Tamam mı? | Open Subtitles | تفقد مالذي أخر مايكل وكلير لهذا الحد حسنا؟ |
Phil ve Claire'in evine götürürsek bir daha göremeyeceğiz, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أننا إن ذهبنا بها إلى منزل فيل وكلير فلن نراها مجددا، صحيح؟ |
Gelecek hafta sonu sen ve Claire'in... sahile gelmek isteyip istemeyeceğinizi sormamı istedi. | Open Subtitles | لقد أرادت أن تسألك لو أردت أنت و كلير الذهاب إلى الشاطىء عطلة نهاية الأسبوع المقبل |
Sen ve Claire'in 5 yıldır mı... beraber olduğunuzu söylemiştin? | Open Subtitles | أنت و كلير معاً.. منذ 5 سنوات،ألم تقل هذا؟ |
Çocuğun kimliğini belirlemeye yardım etmesi için kızı da yanımızda götüreceğiz ve Claire ona göz kulak olacak. | Open Subtitles | سوف نأخذ البنت لتعرفنا على الشاب و كلير سوف تبقيها تحت أعينها |
Hazırsın Becaca. Sen ve Claire, hazırsınız. | Open Subtitles | كنت على استعداد, بيكا, أنت وكلير, كنت على استعداد, |
Şimdi de Nancy Underwood ve Claire Stevens ile tanış. | Open Subtitles | الآن تعرفي إلى نانسي اندروود وكلير ستيفنز |
Ben ve Claire hakkında bilmen gereken bir şey var Frasier. | Open Subtitles | النظرة , uh، فرايزر، هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ عنيّ وكلير. |
Charlie ve Claire'i bulmak için hayatlarımızı tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | نجازف بحياتنا حتى نعثر على شارلي وكلير |
- John ve Claire'in bir ilişkisi var. | Open Subtitles | جون وكلير ، كان لهم علاقة غرامية |
"Ellerinden geldiğince uğraş veren iki Amerikalı Phil ve Claire Dunphy." | Open Subtitles | شخصان أمريكيان يبذلان جهدهما للعيش "فيل وكلير دنفي" |
Annem ve babamla tatile çıkmak demek onların heykel gibi yatıp uzandıkları ve Claire'le benim eğlenmek için yaptığımız tek şeyin oturup, derimin yanarken çıkardığı sesleri dinlememizdi. | Open Subtitles | أقصد العطلة مع أمي وأبي وهم مستلقون كالتماثيل وأنا وكلير لا نفعل شيئاً، سوى... |
ve Claire... Yakında görüşeceğimize eminim. | Open Subtitles | وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا |
Hatırlıyorum da, sen ve Claire doğduğunda MG Roadster'ımdan vazgeçeceğim için az homurdanmamıştım. | Open Subtitles | تعرف,انا أتذكر سبب غضبي كيف تخليت عن سيارة سباقي عندما ولدت أنت و كلير |
Phil ve Claire, vaftiz ebeveynler olarak bu çocuğun ailesine, vazifelerinde yardımcı olmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | فيل و كلير,كالأباء الروحيين هل انتم جاهزين لمساعدة والدا هذا الطفل في مهماتهم؟ |
O yüzden DiCaprio ve Claire Danes'i kucaklaştırdım | TED | كان دي كابريو و كلير دينز يتعانقان. |
Dylan ve Claire tamamen iyi insanlar. | Open Subtitles | حسناً , " ديلين " و " كلير " شخصان طيبان |
Sen ve Claire kontrolü ele geçirmeyi planlıyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ و (كلير) كنتما تخططان للسيطرة على الشركة، أليس كذلك؟ |
Sen ve Claire nasılsınız? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكِ أنتِ و كلير. |
Abby ve Claire'ı federal koruma altına aldırdın ve bana büyük bir şeyin döndüğünü söyledin. | Open Subtitles | وضعت "آبي" و "كلير" تحت الحماية الفيدرالية، و أخبرتني أنك تعمل على شيء ضخم. |