Zavallı çocuğun vücudunun yarısında üçüncü ve dördüncü derece yanıklar oldu. | Open Subtitles | الطفل المسكين أصيب بحروق من الدرجة الثالثة والرابعة على نصف جسده |
Beethoven’in birinci ve dördüncü senfonilerinin performansını az önce dinlemiş, ve sahne arkasına gelerek kendini tanıtmıştı. | TED | وكان قد أدى للتو معزوفة بتهوفن الأولى والرابعة ومن ثم وخلف الكواليس تعرف عليه |
İkinci, üçüncü ve dördüncü adımlar neden zor olsun ki? | Open Subtitles | لماذا ستكون الخطوة الثانيةَ والثالثة والرابعة صعبة جداً؟ |
Sektör beş sektör Üç ve dördüncü bir ihlal oldu. | Open Subtitles | لقد حدث اختراق في القطاع الخامس و الثالث و الرابع |
Bu da demektir ki, ikinci ve dördüncü katlar artık birincinin ikincili değil. | Open Subtitles | ملخص القول, لن يكون هناك حمامات في الطابقين الثاني و الرابع |
Birinci ve üçüncü kurbanlar geceleyin, ikinci ve dördüncü ise gündüz öldürüldüler. | Open Subtitles | الضحيّة الأولى والثالثة قـُتِلا في الليل أما الثانية و الرابعة ففي النهار |
Üçüncü ve dördüncü Tabur'lar Cormet'ye gönderilecek. | Open Subtitles | يجب تحرك الكتائب الثالثة و الرابعة اٍلى كورميه |
Fakat üçüncü ve dördüncü bir R, ona beklenmedik bir ziyaret gerçekleştirmek üzereydi: | Open Subtitles | ولكنه كان علة وشك الحصول على زيارة مفاجئة من "ر" ثالث ورابع |
İkinci, üçüncü ve dördüncü katta adamları var. | Open Subtitles | يوجد حراسة بالطابق الثاني والثالث والرابع |
İkinci, üçüncü ve dördüncü taburlar beşinci buluşma noktasına. | Open Subtitles | والكتبية الثانيو الثالثة والرابعة تتقدم إلى الملتقى الخامس. كونوا فى مواقعكم خلال الساعة السادسة فى الغد. |
Üçüncü ve dördüncü servikal vertebra çevresindeki alanı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى المنطقة حول الفقرات الرقبية الثالثة والرابعة ؟ أحتراق داخلي |
Bıçak derine, üçüncü ve dördüncü kaburgalar arasına girmiş. | Open Subtitles | الخرق كان عميق والسكينة دخلت ما بين الأضلاع الثالثة والرابعة |
Üçüncü kapı, üçüncü ve dördüncü bahçe. | Open Subtitles | البوابة الثالثة الحديقة الثالثة والرابعة |
En uzun boşluk üç ve dördüncü arasında. 15 saniyelik bir boşluk. | Open Subtitles | المدّة بين الثالثة والرابعة والّتي هي 15 ثانية |
Çatı ve ara yolsa üçüncü ve dördüncü cinayetlerini gerçekleştirdiği yer. | Open Subtitles | السطح والزقاق كانا مسارح جرائم قتله الثالثة والرابعة. |
Üçüncü ve dördüncü mekanik müfrezeler, içeri girin ve istilayı sürdürün. | Open Subtitles | الفصائل الآلية الثالثة والرابعة تتحرك وتواصل بالتفتيش |
Dört silah da kullanıma hazır. İkinci, üçüncü ve dördüncü katlarda adamları var. 14 kişi saydım. | Open Subtitles | يوجد أربعة في قسم التشغيل و هنالك رجال في الطابق الثاني و الثالث و الرابع |
Birinci, ve dördüncü bölümleri okuyun. | Open Subtitles | أعدوا الفصل الأول و الرابع من فضلكم بدون اللجوء الى دلائل الدراسة |
Pizza sonrası, dondurma öncesi, üçüncü ve dördüncü bira arasında. | Open Subtitles | بعد تناول البيتزا و قبل الايس كريم بين البيرة الثالثة و الرابعة |
Ama şimdi üçüncü ve dördüncü arasında bir ay var. | Open Subtitles | و لكن الآن فقط شهر واحد بين الضحية الثالة و الرابعة |