"ve daha da" - Translation from Turkish to Arabic

• والأهم من ذلك
• و الأكثر
• وأكثر
• وازداد

Bunlar yasal konular Ve daha da önemlisi bu sadece kaba taslak.
هذا غير قانوني، والأهم من ذلك أنه ليس من التهذيب في شيء

Ve daha da önemlisi, merdiven gerçekse, bu bize modern hayattaki daimi tatminsizlik eğilimini açıklar.
والأهم من ذلك ، لو أن ذلك الدرج الصاعد كان حقيقياً ، لفسّر لنا الإستياء المستمر والمتنامي في الحياة المدنية.

Tekrar heyecanlıyım, çünkü toplum destekli polislik hakkında sadece konuşmayan bir emniyet müdürü var, kesinlikle onu anlıyor Ve daha da önemlisi, onu benimsiyor.
أشعر بالحماس مجددا، لأنه أصبح لدينا نائب لا يتحدّث فقط حول الشرطة، ولكن يفهم ما يحصل داخل هذا المجتمع، والأهم من ذلك يقوم بالمعالجة.

Ve daha da zahmetlisi bu hava dünyasında pusuya düşürme sanatını öğrenmek zorunda.
و الأكثر تطلّباً أنه عليها تعلّم فنّ نصب الكمين في هذا العالم الجوّي

Ve, daha da önemlisi, neden başka ben telefona cevap için bir olurdu?
و الأكثر أهمية لماذا أكون أنا التي أجابت على الهاتف ؟

Katadorlar doktorlar, dişçiler, pediyatristler, saç stilistleri, masaj terapistleri Ve daha da fazlası tarafından bakım ve sağlık hizmetleri ile destekleniyorlar.
بالإضافة إلى مساعدتهم مهنيًا وصحيًا مثل تقديم خدمات من أطباء وأطباء أسنان وأطفال ومصففي شعر ومختصي تدليك وأكثر من ذلك

Uzamışsın ama. Ve daha da şişmanlamışsın.
ولكنك طولت حقاً وازداد وزنك ايضاً

Benim bahsettiğim şey, ...filonun içinde bu ceketle, Ve daha da önemlisi bu yüzle geziniyorsunuz.
أنا أتحدث عن واقع ان كنت يتجولون هذا الأسطول أن يرتدي سترة ، والأهم من ذلك ، أن وجه.

Ve daha da önemlisi, bunu doğru gerekçeler için kullanacak.
, والأهم من ذلك سيستخدمه في الأسباب الصحيحة

Kanlı elmas kaçakçısı olması, zimmetine para geçirmesi Ve daha da önemlisi karidese alerjisiyle ünlüdür.
لديه سمعة أنّه تاجر ألماس ومختلس ، والأهم من ذلك لديه حساسية قويّة للروبيان

Bu vatandaşların ruhunu Ve daha da önemlisi bu zaferin gerçek kahramanını.
روح مواطنيها.. والأهم من ذلك البطل الحقيقي لهذا النصر.

Geç başlangıçlı kimyasal dengesizliği var ama gerçekten iyi biridir Ve daha da önemlisi, karaborsa istihbarat uzmanıdır.
كان لديه داء إختلال توازن كيميائي ولكنه رجل صالح والأهم من ذلك فهو خبير في المخابرات السرية

Başarılı bir şefsin Ve daha da önemlisi, baba olmak üzeresin.
أنت طاهٍ ناجح والأهم من ذلك ، أنت على وشك أن تصبح أباً

Ve daha da önemlisi, nasıl oluyor da onları yatağına atabiliyorsun?
و الأكثر أهمية, كيف تجعلهن يذهبون معك إلى الفراش؟

Burada oturup da 19 yaşında bir çocuğu olmayan Ve daha da önemlisi, kamyonetinde hayalet olduğunu düşünen birisi tarafından yargılanmayacağım.
لن أجلس هنا ببساطة و أُنتقد من امرأةٍ ليس لديها ابنٌ في الـ 19، و الأكثر غرابة، تعتقدُ بوجود شبحٍ في صندوق سيّارتها.

Ve daha da önemlisi ben neden babamın şarkı yazdığını bilmiyorum?
و الأكثر اهمية لماذا لم أعلم بأن والدى يؤلف أغانى؟

Kesin olan şey, dedektiflerin hala bindiği o minibüsü aradığı Ve daha da önemli olan ise Regan Pearce'ın bulunduğu yeri saptamaya çalışmaları.
مُحقّقو الشُرطة لازالوا يبحثون عن تلك السيّارة الكبيرة و الأكثر أهمية يُريدون معرفة مكان ريجان بيرس

Ve daha da önemlisi bir aile olarak bir arada olmamıza.
و الأكثر أهمية, بقائنا معاً كعائلة.

Ve daha da önemlisi, yapmam.
و الأكثر أهمية، إنني لن أفعل

Daha Ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.
حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سوياً.

Oh, o iki şişeyi devirebilecek durumdayım... Ve daha da fazlasını hiçbir yardım olmadan.
أنا مؤهل لشرب قارورتين وأكثر أيضاَ بلا أي مساعدة

Ve daha da beteri,
وازداد الأمر سوءًا.