Kalbimin şimdi ve daima senin sevginle dolu olduğunu bil. | Open Subtitles | إعلمي بأن قلبي مليئاً بالحب لكِ الآن وللأبد |
Her neyse artık ve daima Dean senin problemin. | Open Subtitles | (على أيّة حال، بات (دين مشكلتك أنت مجددًا وللأبد |
Yaptığım seçimi hiçbir zaman unutmayacak ve daima pişmanlık duyacağım. | Open Subtitles | سوف لن أنسى، ودائماً سوف أبدي ندمي على الخيار الذي اتخذته. |
Her zaman ve daima, Xo. | Open Subtitles | "دائما و ابدا، تحياتي و قبلاتي"? |
Onu her zaman sevdim... ve daima seveceğim. | Open Subtitles | ظللت على الدوام أحبه و سأظل دائما أحبه |
Sanırım "Her zaman ve daima"nın bizi buralara getireceğini sanmıyordun. | Open Subtitles | لا أفترضك تصوّرت أن مبدأ دائمًا وأبدًا سينتهي بنا لهنا. |
Kılıcım sizindir efendim, şimdi ve daima. | Open Subtitles | أنت عمادي , مولاي الأن و دوماً |
Muğlaklığa, yanlış anlamalara ve çatışmalara açık olur ve daima kötü sona ererler. | Open Subtitles | وهي تلائم الغموض سوء الفهم، والصراعات ودائمًا ما تنتهي بسوء |
"Şimdi ve daima. | Open Subtitles | ** الآن وللأبد ** |
...şimdi ve daima sonu olmayan dünyada... | Open Subtitles | {\pos(192,230)} - الآن وللأبد حيث عالم أبديّ ... |
Şimdi ve daima! | Open Subtitles | الآن وللأبد |
ve daima, daima. | Open Subtitles | وللأبد وللأبد |
- Şimdi ve daima! - Şimdi ve daima! | Open Subtitles | الآن وللأبد! |
ve daima, çiçek götür. Pembe çiçekler. | Open Subtitles | ودائماً, دائماً أحضر معك الزهور زهور وردية |
Birincisi, sağlığımız o tamamen güvenli ve daima kullanıma hazır böyle zararsız | Open Subtitles | أولاً، فى هذه الحالة فإنها آمنة تماماً، وسهلة التخزين ودائماً متاحة وكما يقولون، فى متناول الأيدى |
Bunlar olduğunda bana ekstra ücret ödenmiyor ama bunlar sürekli ve daima bana oluyor. | Open Subtitles | لا أقبض راتباً أكثر حين يحدث هذا, وهذا ما يحدث على الدوام ودائماً أكون المعني. |
Seni her zaman ve daima seveceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك ان احبك دائما و ابدا |
Seni her zaman ve daima seveceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | اعدك ان احبك دائما و ابدا |
Onu her zaman sevdim... ve daima seveceğim. | Open Subtitles | ظللت على الدوام أحبه و سأظل دائما أحبه |
"Her zaman ve daima" laf olsun diye söylenmiş bir şey değil kardeşim. | Open Subtitles | دائمًا وأبدًا ليس مبدأً يمكنك الفرار منه يا أخي. |
Sen yeminini bozdun. Her zaman ve daima birlikte kalacaktık. | Open Subtitles | إنّك حنثت بعهدك، تعيّن أن نظل معًا دائمًا وأبدًا |
"Daima ve daima." | Open Subtitles | دائماً و دوماً |
"Hastaları iyileştirin, açları doyurun zayıfları gözetin, ve daima yalnız dua edin" dedi. | Open Subtitles | بل هذا الرجل. لقد قال في وصاياه" داوي المرضى وأطعم الجوعى, وارعى الضعيف بيننا, ودائمًا فلتصلِ في خلوة." |