"ve değerli" - Translation from Turkish to Arabic

• وثمين
• وقيمة
• القيمة
• وقيم
• وثمينة
• الأفاضل والأخوة

Hepsi bu da değil, üstelik gayet canlı ve değerli bir atı çaldı.
لم يقتصر الأمر على ذلك، بل سرق حصان غالي وثمين أيضاً

Gerçek şu ki; ikinize de eşsiz ve değerli varlık demiş.
حقيقة انه قال لكن الاثنتان مخلوقات فريدة وقيمة

Geçenlerde bu kitabı çıkardım, rekabetçi bir 21. yüzyıl ekonomisinde piyasanın (pazarın) değerli gördüğü şeyin nadir ve değerli şeyler üretme kabiliyeti olduğunu birçok farklı delille ortaya koyuyor.
مؤخراً قمت بنشر هذا الكتاب الذي يعتمد على مختلف فصائل الأدلة لِطَرح تساؤل عن الإقتصاد التنافسي في القرن الـ 21، ما هي قيم السوق؟ هي القدرة على إنتاج أشياء نادرة وقيمة.

Bunların içinde bir sürü oldukça karmaşık ve değerli malzeme gömülü, bu yüzden demontaj edilmelerini teşvik etmek için yollar bulmalıyız, çünkü aksi taktirde olan bu.
هناك عدد من المواد المعقدة و القيمة موجودة داخل هذه الاشياء لذا يجب ان نجد طرق اخرى لتشجيع التفكيك لأن هذا هو ما يحدث خلاف ذلك.

Bazı orkideler o kadar inandırıcı bir eş olurlar ki böcekler üzerlerine boşalır ve değerli spermlerini harcarlar.
بعض الأوركيد يقيمون علاقات مقنعة جدًا لدرجة أن الحشرات تقذف عليها، وتضيع حيواناتها المنوية القيمة.

Scott sadık ve değerli bir dostumdu.
سكوت كان صديق وفى وقيم

Bu devirde tatlılık çok az rastlanır ve değerli bir özellik.
في هذا اليوم والزمان... اللطيف هو بضاعة نادرة وثمينة

Başkan Yardımcısı Cheney, değerli kongre üyeleri, seçkin ve değerli yurttaşlarım:
نائبالرئيس(تشيني)أعضاءالجونجرس المواطنون الأفاضل والأخوة المواطنون

Sinema sanatının bu toplumda... ciddi ve değerli bir sanat olarak gelişmesine imkan verdiniz.
لقد تبنيتم السينما لمدة طويلة... كفنّ جدي وثمين في هذا المجتمع

Bu ağaçlar önemli ve değerli bir mahsul veriyorlar.
هذه الأشجار تنتج محصول مهم وثمين.

Neyse, bu eski ve değerli bir şey.
بأيّ حال، إنه عتيق وثمين.

Artık sen bu ekibin anlamlı ve değerli bir üyesisin.
أنت كبير وقيمة عضو في هذا الفريق.

Gelip geçtiği için yaşamın ne kadar güzel ve değerli olduğunu biliyorlar.
يعرفون جمال وقيمة الحياة لأنها عابرة

- Peki. Bu yumurtalar özel metal ve değerli taşlarla yapılmıştır.
الأثريات كلها مصنوعة من المعادن القيمة والمجوهرات الثمينة

Bu adamlar erkekleri koli bandıyla sandalyelere bağlamışlar ve değerli eşyaların yerlerini söyleyene kadar da bunları ailelerinin gözleri önünde dövmüşler.
هؤلاء الأشخاص قيدو رجالاً بالكراسي وضربوهم امامَ ازواجهم واطفالهم حتى سلموا الموقع واشياءهم القيمة

- ...ve değerli bir varlıksın Kelly. - ...ve değerli bir varlıksın Chelsea.
وقيم يا (كيلي) - وقيم يا (تشيلسي) -

Çok nadir ve değerli bir şey.
-إنّها نادرة جدّا وثمينة جدّا جدّا .