Savaş ve devrim zamanı her şey değişir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء وقت الحروب والثورات كلّ شيء مقبول |
Savaş ve devrim vakti her şey değişir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء وقت الحروب والثورات كلّ شيء مقبول |
Bu oda pek çok savaş ve devrim sırasında kullanıldı. | Open Subtitles | هذه الغرفة استُخدمت خلال العديد من الحروب والثورات. |
Bu oda pek çok savaş ve devrim sırasında kullanıldı. | Open Subtitles | هذه الغرفة استُخدمت خلال العديد من الحروب والثورات. |
Tıpkı hayatı gibi Neruda'nın şiirleri de uğrunda savaşmaya değer gündelik anları vurgulayarak romantizm ve devrim arasında köprü kurdu. | TED | كما في حياته، جمعت قصائد نيرودا بين الرومانسية والثورة من خلال تعظيم اللحظات اليومية التي تستحق المحاربة من أجلها. |
Kadınlar ve devrim birbirine uyuşmaz. | Open Subtitles | النساء والثورة لايجتمعان معاً فك وثاقنا! |
"Devlet ve devrim" adlı kitabında Lenin, Karl Marx'ın öğretilerinde yer alan ve sosyal demokrasi tarafından ortaya koyulanlara benzeyen fikirleri çürütmüştür. | Open Subtitles | في كتابه "الدولة والثورة" لينين تبرأ من التعاليم "كارل ماركس" الأساسية كل التعاليم المزورة |
ve devrim çok yakında gerçekleşecek. | Open Subtitles | والثورة قادمة |