"ve diyor ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ويقول
• وهو يقول
• والان تقول

Bu gece tiyatroda bir temsilci vardı, ve diyor ki bu oyunun Broadway için yeterince iyi olabileceğini düşünüyor.
كان هناك وكيل موجوداً هذه الليلة ويقول أنه يعتقد أن هذه المسرحية قد تكون جيدة بما يكفي لبرودواي

Sonra bu adam ofisime geliyor ve diyor ki, aynı bankalar açgözlü davranıp piyasa durumunu takip etmeyi bıraktılar.
ثم هذا الرجل يأتي لمكتبي ويقول أن هؤلاء البنوك جشعون

Son bir evlilik helikopteri kalmış ve o alçalıyor ve aniden sıkıcı bir adam ortaya çıkıyor ve diyor ki "Hadi, bekledikçe gençleşmiyorsun.
هناك طائرة زواج أخيرة تطير يخرج منها رجل ممل ويقول

ve diyor ki, onlar Amerikalıları öldürmeyi çok istiyorlarmış.
وهو يقول بأنّهم يريدوا قتل الأمريكيين ببشاعة.

ve diyor ki, "Lütfen, lütfen gelin"
والان تقول "أرجوك، أرجوك تعالَ"

Dalgaları dinle, tanrıyı dinle. Bizimle konuşuyor ve diyor ki...
أنصت للأمواج وللإله، إنه يتحدث إلينا ويقول:

Bunu gören herkes heyecanlanıyor ve diyor ki "Oh, bunu bunun ve bunun ve bunun için kullanabilirim"
جميع من يرى هذا يصبح متحمس، ويقول: "أوه، يمكنني إستخدامها لهذا وهذا وهذا."

Şefkat hakında düşünürken, aklıma birden çizgi filmin bir bölümü geldi. Kulubede uzanmış yatıyor, ve diyor ki, "İnsanların; komşularını kendilerini sevdikleri gibi sevmesi gerektiğini gerçekten anlıyorum ve takdir ediyorum.
وبينما كنت افكر بموضوع التراحم تذكرت فورا واحدة من حلقات الكرتون والتي كان بها سنوبي جالسا ويقول لقد فهمت الامر وانا اقدر ذلك على الانسان ان يحب ل جاره ما يحبه نفسه

Bundan emin ve diyor ki Orkide isimli istasyona gitmek zorundaymışız.
إنّه متأكّد، ويقول أنّ علينا الذهاب إلى محطّة تدعى "السحلبيّة" -وما "السحلبيّة"؟

Bizim Bay Bankacı, şöyle bir etrafına bakıyor ve diyor ki "Ne sıkıcı bir hayatım var."
لذا فالمصرفي ينظر حوله ويقول "حياتي مملة للغاية"

Prens Cazibeli elinden tutuyor ve diyor ki...
الأمير تشارمينج يُمسك يدك ويقول

Peki ya şöyle birine ne dersin, örneğin, birisinin anne-babasına-- diyelim ki oğulları ABD ordusunda çalışıyor, ve diyor ki, "Biliyor musunuz, bu bulduğunuz şey, birilerinin teşviki ile bulunan bir şey aslında.
وماذا ستقول , كمثال , أتعرف , والد شخص ما -- الذي يخدم إبنه في الجيش الأمريكي , ويقول , " أتعرف , لقد وضعت شيئاً له حساسية حيث أن شخص آخر له حافز مسبق لنشر هذا الشيء إلى العلن.

Tamam, Dylan sana geliyor ve diyor ki, "sen korkunç bir şarkı yazarısın"
إذاً، (ديلان) يتجه إليك ويقول: "أنت شاعر مريع"

ve diyor ki, "başka evlatların da var, bir yada iki tane,
ويقول لديك أبناءاً غيري

Ve sonra Miles, Tanrı onu korusun, dümdüz içeri kahrolası Üretim Müdürünün ofisine dalıyor ve diyor ki "Özür dilerim, ama bu program bok gibi."
ومن ثم اتى الينا ميلز بارك الله فيه الينا من مكتب ذلك المدير المعلون وهو يقول انا آسف لهذا البرنامج الاخرق