| Siz ve eşiniz bu delikanlı ile harika işler başarmışsınız. | Open Subtitles | أنت وزوجك أحسنتما الصنع بالقطع مع هذا الفتى |
| Bence siz ve eşiniz oldukça zorlu bir kararla karşı karşıyasınız. | Open Subtitles | أعتقد أنك وزوجك تواجهان قراراً صعباً للغاية |
| Umarım siz ve eşiniz burada güzel bir hafta geçirir. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون انت وزوجتك قد قضيتما اسبوع ممتع معنا |
| O ve eşiniz ulaşamadığımız kazazedeler. | Open Subtitles | هو وزوجتك من الناجين فقط أنا لا أستطيع الوصول. |
| Siz ve eşiniz adına gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا بالنسبة لك ولزوجك. |
| Siz ve eşiniz Rosemary'e kendi ailesinden bile daha iyi bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت وزوجتكَ تعتنيان بروزماري اكثر مِنْ أبائِها الخاصينِ |
| Umuyorum ki siz ve eşiniz bizimle keyifli bir birliktelik gerçekleştireceksiniz. | Open Subtitles | أتمنى بأنكِ وزوجكِ تقضوا وقتا لطيفاً معنا |
| Siz ve eşiniz sahildeki eve sadece bir geceliğine mi gittiniz? | Open Subtitles | أنت و زوجتك سافرتوا الى منزل الشاطىء لليلة واحدة فقط؟ |
| Her şey raporumda yazacak ama siz ve eşiniz güzel bir eve sahip oldunuz. | Open Subtitles | سأذكر كل شيء في تقريري ...لكن أظن أن منزلك أنتِ و زوجك جميل |
| Siz ve eşiniz okul camiamızın parçasısınız ve böyle bir dönemde size destek olmayı her şeyden çok istiyoruz. | Open Subtitles | لأنك وزوجك عضوان في مجتمعنا المدرسي وكل مبتغاها |
| Margo Channing'in en iyi arkadaşısınız. Siz ve eşiniz hep onunlasınız. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لـ "مارجو تشانينج" أنت وزوجك دائما معها. |
| Yani, siz ve eşiniz bir odayı paylaşacaksınız. | Open Subtitles | ..لذا،أنت وزوجك ستشتركون في غرفة؟ |
| Siz ve eşiniz gay olarak ne yapıyorsanız, ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | ما تفعله أنت وزوجك... بصفتي رجلاً مثليًا.. أنا أشكرك |
| Umarım siz ve eşiniz ,Brestford'un yaşam stilinden hoşnut kalmışsınızdır. Çok sevdik. | Open Subtitles | أفترض أنك وزوجتك أحببتما طريقة حياتنا هنا في بريستفوردا |
| Kont Andreyni, dün gece siz ve eşiniz Belgrad'da inmek istiyordunuz. | Open Subtitles | الليلة الماضية ,يا كونت اندرينى رايتك انت وزوجتك تحاولون النزول فى بلغراد. |
| Siz ve eşiniz bu duruma ne diyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، كيف تتعامل أنت وزوجتك مع ما حصل مؤخراً؟ |
| Bu karışımı siz ve eşiniz için hediye olarak kabul edin. | Open Subtitles | أقبلي هذا الخليط كهدية مني لك ولزوجك |
| Siz ve eşiniz için değil mi? | Open Subtitles | هل هي لك ولزوجك |
| Eminim siz ve eşiniz beni biraz daha iyi tanımak için geçen vakitten zevk alacaksınız | Open Subtitles | أنا متأكد أنكَ وزوجتكَ ستكونَ سعيدين لو عرفتوني أكثر |
| Siz ve eşiniz... | Open Subtitles | أنت وزوجتكَ... |
| Siz ve eşiniz araba almaya mı geldiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ وزوجكِ هنا لتشترون سيارة جديدة ؟ |
| Muhtemelen siz ve eşiniz gibi. | Open Subtitles | ربما مثلكِ أنتِ وزوجكِ. |
| Umarım siz ve eşiniz IAC Konferansı'na gelirsiniz. | Open Subtitles | أتمنى أن تأتى أنت و زوجتك إلى إجتماع الـ"I.A.S". |
| Siz ve eşiniz. | Open Subtitles | انت و زوجك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 