"ve ekibinizin" - Translation from Turkish to Arabic

• وفريقك
• و فريقك

Sen ve ekibinizin onlara yardım etmesini istiyorum yerleştirmenin düzgün olmasını sağlayın yeter.
أريدك وفريقك أن تساعدهم احرص على حسن سير الأمور

Ben bir teşekkür nişanesi olarak bunları size vermek istedim... siz ve ekibinizin olağanüstü gayreti... sayesinde bugün bir salgırganın pençesinden beni kurtardığı için.
أردت أن أقدم لك هذه، كعربون شكر لك,وفريقك الخاص من الضباط لانقاذي من قبضة مهاجم شرس في وقت سابق اليوم

Sizin ve ekibinizin böyle hissetmesine üzüldüm özellikle de bu kadar gelişme göstermişken.
انا اسف انك وفريقك تشعرون بهذه الطريقه خصوصا انني لاحظت تقدما كبيرا

Prof. Borman, lütfen açıklayabilirmisinz sizin ve ekibinizin Sahra nın en yaşanmaz yerlirinden birinde araştırma yapmaya iten şey nedir?
"هل تمانع أن تخبرنا ما يجذبك و فريقك..." "لإبعد منطقة في الصحراء؟" ليست الصحراء ما تجذبني...

Yardımınızı istemiyorum Binbaşı. Siz ve ekibinizin davayı üstlenmesini istiyorum.
لا أريد مساعدتك أيها القائد أريدك أنت و فريقك (5-0) ان تتولوا القضية