| Bay Howell dizlerinizin üstüne çökün ve ellerinizi başınızın arkasında birleştirin. | Open Subtitles | دانست: السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك. |
| Arkanızı dönün ve ellerinizi başınızın arkasına koyun. Alkollü araba kullandığınız için tutuklusunuz. | Open Subtitles | فقط استدر وضع يديك خلف راسك انت مقبوض عليك بتهمة القيادة مخمورا |
| Bay Gates, arabaya dönün ve ellerinizi arkaya götürün lütfen. | Open Subtitles | سيد جيتس , واجه سيارة أبيك وضع يديك خلف ظهرك , رجاء |
| Silahlarınızı indirin ve ellerinizi havaya kaldırın. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم في الأسفل وأيديكم في الأعلى |
| Pekala çocuklar, ayağa kalkın ve ellerinizi yukarı kaldırın. | Open Subtitles | حسناً يا شباب قفوا وأيديكم للأعلى |
| Köşeye dönün ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | اتجهي إلى الزاوية وضعي يديكِ فوق رأسكِ. |
| Köşeye dönün ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | اتجهي إلى الزاوية وضعي يديكِ فوق رأسكِ. |
| Bayım dönün ve ellerinizi kaputun üstüne koyun.Bacaklarınızı da açın,tamam mı? | Open Subtitles | سيدي ، إستدر وضع يديك فوق رأسك أبعد قدماك عن بعضهما ، حسن؟ |
| Bayım, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi arabanız üzerine koyun lütfen. | Open Subtitles | سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك |
| Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | إفتح الباب بهدوء وأخرج من السيارة وضع يديك على رأسك |
| Silahları atın ve ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما |
| Lütfen dönün ve ellerinizi arkanızda birleştirin. | Open Subtitles | من فضلك استدير وضع يديك خلف ظهرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 