"ve en önemlisi" - Translation from Turkish to Arabic

• والأهم من ذلك
• و الأكثر أهمية
• وقبل كل شيء
• و الأهم من
• والأكثر أهمية
• وبشكل أهم
• والأهم من هذا
• والأهم من كل
• والاهم من
• و أهم
• وأهم شيء
• والأهم هو
• و الأفضل من
• واهم شيء
• وبِأهمية جداً

Kitap tasarımcısının sorumluluğu üç yönlüdür: Okuyucuya, yayıncıya ve en önemlisi yazara.
مسؤولية مصمم كتاب لها أبعاد ثلاثة: للقارئ، والناشر، والأهم من ذلك كله للكاتب.

ve en önemlisi, eğer ilkbahar ve sonbaharda yangın çıkarırlarsa, bunun yaz mevsimindeki yangınların kontrolden çıkmasını engellediğini anlamışlardı.
والأهم من ذلك أنهم انتبهوا أنهم إذا أحرقوا في الربيع والخريف يتجنبون بذلك حرائق الصيف التي لا يمكن التحكم بها

Mazoşist, sadist, çocuk katili ve en önemlisi yamyam.
عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر

Herşeyden önce ve en önemlisi, bilirsiniz, senaryolardır.
أعتقد ، أولا وقبل كل شيء ما إن ماعليهم فعله , تعلمون , مع الكتاب

ve en önemlisi de, önce bizi yakalamanız gerekecek. Kos!
و الأهم من ذلك ، أن عليكم أن تمسكوا بنا أولاً

Öyleyse parçacıkların kütleleri, kuvvetlerin direnci, ve en önemlisi, karanlık enerjinin miktarı bu ekstra boyutların şekli tarafından belirlenecektir.
لذلك فإن كميات الجسيمات ، ونقاط قوتها والأكثر أهمية ، كمية الطاقة المظلمة يتم تحديدها بشكل الابعاد الاضافية

ve en önemlisi, uçtan uca hatasız müşteri deneyimi ortaya koymak için gerekli olan işbirliği davranışlarını da güçlendirdiler.
وبشكل أهم ، عززوا سلوكيات التعاون الضرورية لتوفير تجربة خدمة سلسلة للزبائن من البداية للنهاية.

ve en önemlisi gerçekten umuyorum ki bu bilinmeyen bölgelerden geçerken müthiş keyif alırlar. Çünkü, biliyorum ki ben aldım.
والأهم من هذا بأنني أتطلع بأنهم سيجدون سعادة كبيرة عبر مرورهم بهذه المناطق المجهولة، لأنني أعلم بأني قد اجنزت.

Ve, en önemlisi de, bu kısıtlılık algımızla en güçlü yaratıcı yeteneklerimiz arasında da bir ortaklık olmasıdır.
والأهم من ذلك, أن هنالك شراكة بين فهم هذه النواقص وأعظم ما نملك من قدراتنا الابداعية

ve en önemlisi, üçüncü nokta ise artık Japonlar bizim tüm besin ihtiyaçlarımızı karşılayan sentetik kanı tamamladılar.
والأهم من ذلك هي النقطه الثالثه والآن بما أن اليابانيين أتقنوا دم صناعي.. الذي يلبي جميع حاجاتنا الغذائيه

Virüsün tedavisi var mı? ve en önemlisi, yeniden ortaya çıkabilir mi?
الفيروس قابل للعلاج، والأهم من ذلك هل سيعود ثانية ؟

Bugünden başlayarak kazananlar gibi oynayacaksınız, hareket edeceksiniz... ve en önemlisi, kazanan olacaksınız.
بدءاً من اليوم, سوف تلعبون مثل الفائزين و تتصرفون مثل الفائزين و الأكثر أهمية سوف تكونوا فائزين

ve en önemlisi, baba, oğlum onun içinde görünmekten hoşlanmıyor.
و الأكثر أهمية يا أبي أبني لا يحب ان يرى بداخلها

Pekâlâ, ilk olarak ve en önemlisi ülkemizi geri almak istiyoruz.
حسنًا أولاً وقبل كل شيء, نريد أن نستعيد وطننا.

ve en önemlisi, oyunun temposunu kontrol edeceğiz!
و الأهم من ذلك سنحافظ على إيقاع المباراة

ve en önemlisi, onlara bu birliği fakültenin onları çalışmaya sevk edeceği ve bizim neyin işe yarayıp neyin yaramadığını değerlendirdiğimiz bir ortamda oluşturmalarına fırsat vereceğiz.
والأكثر أهمية إعطاءهم الفرصة لبناء ذلك المجتمع مع دمج أعضاء هيئة التدريس أولئك في العمل وتقديرنا لما ينفع وما لا ينفع.

Bu bağlamda, söylediğim gibi; bu hem kişisel olarak hem de şirketim açısından gerçek bir lütuf, çünkü daha derin bir seviyede iletişim kuruyoruz, anlaşmazlıktan kaçınıyoruz ve en önemlisi, takımım, onların ne düşündüğünün gerçekten önemli olduğunu biliyor.
وبهذا الصدد ، أصبحت كما قلت نعمة حقيقية بالنسبة لي شخصياً ولشركتي. لأننا نتواصل بشكل أعمق نتجنب الغموض، وبشكل أهم فريقي يعلم بأن مايفكرون به مهم للغاية.

ve en önemlisi, rüyalarının kızı ona karşı bir hamle yapmanı bekliyor.
والأهم من هذا فتاة أحلامنا التي تنتظر منك القيام بالمبادرة

Nerde yaşar, nerde çalışır, ve en önemlisi, şu anda nerede olduğu.
أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن

ve en önemlisi, Heinz Şirketinin araştırma başkanını bana ödünç verdi.
والاهم من ذلك، انه اعارني رئيس الابحاث في شركة هاينز.

Giyiminden dolayı, gecikmenden dolayı ve en önemlisi öfkenden dolayı.
لذلك ارتديت الملابس لذلك تأخرت و أهم شيء لذلك انت غاضبة

Bana bakmana ihtiyacım var, beraber uyumaya ve en önemlisi de beni sevmene.
أريدك أن تعتني بي ، أن تهتمي بي وأهم شيء أريدك أن تحبيني ، لأنني أحبك

Evet, biraz delidir ama güzel, akıllı ve eğlencelidir ve en önemlisi de, sana katlanabiliyor.
أجل، إنّها مخبولةٌ قليلاً لكنّها جميلة، وذكيّة، ومضحكة والأهم هو أنّها تتحمّلك

ve en önemlisi, yüksek basınçlı uçuş kanatları!
و الأفضل من كل هذا أجنحة ذات سرعة عالية

Ayrıca köpek için hayvan yerlerini ara belki de birisi kayıp olduğunu bildirmiştir ve en önemlisi de şu bebekten kurtul.
ايضا, اتصل على خدمة الحيوانا من اجل هذا الكلب, من الممكن ان احد رفع تقرير عن ضياعه, و ، واهم شيء , انت تتخلص من هذه الدمية.

Birincisi ve en önemlisi: Araba.
والأوّل، وبِأهمية جداً , uh، السيارة.