Ve en kötüsü, sürekli başka bir yerlerde olmayı istiyoruz. | Open Subtitles | والأسوأ من هذا دائماً نرغب أن نكون في مكان آخر |
Ve en kötüsü de, yalnızca 3 hafta önce açıklandı, birçoğunuz da görmüş olmalı, The Economist. | TED | والأسوأ من هذا كله، فقد أٌصدرت منذ ثلاثة أسابيع، وقد رآها معظمكم ، ذي ايكونومست. |
Evet Ve en kötüsü de o Billy Fish denen pislikle gitmesi. | Open Subtitles | أجل، والأسوأ من كل ذلك هو ذهابها مع ذلك الوغد "بيلي فيش" |
Ve en kötüsü de, iki haftadır fizik tedaviye gitmiyorum- -çünkü onu görmekten çekiniyorum. | Open Subtitles | وأسوأ ما في الأمر أنني لم أحضر صف علاج الفيزياء منذ أسبوعين لأنني أخجل من مقابلته |
Ve en kötüsü de, sırt çantamla beraber... | Open Subtitles | وأسوأ ما في الأمر أنّه أخذ حقيبة ظهري... |
Ve en kötüsü bu da değil. | Open Subtitles | -وليس هذا أسوأ ما بالأمر . |
Kızgınca kaşlarını çatacak, Ve en kötüsü de seni tamamen görmezden gelecek. | Open Subtitles | الغضب اللانهائى العابث والأسوأ من هذا الشعلة الأنفية بالرفض الكلى |
Mekandan bağımsız olarak bu şüpheli deneyimli, organize Ve en kötüsü de sabırlı. | Open Subtitles | بغض النظر عن الموقع ، هذا المشتبه به يملك خبرة . هو منظم ، والأسوأ من ذلك كله أنه ، طويل الأناة |
Ve en kötüsü de son yarış raporunda 15 yazım hatası buldum. | Open Subtitles | في عقد من الزمان. والأسوأ من ذلك كله، في أحدث تقرير السباق الخاص بك، |
Ve en kötüsü de ben oğlumdan 20 dolar çaldım. | Open Subtitles | والأسوأ من هذا كله... سرقت 20 دولار من ابني |
Ve en kötüsü, rahatsız edici bir öksürüğü var. | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك أنه يعاني من سعال مزعج. |
Ve en kötüsü de Robert onu, kendi olduğu için takdir ettiğini düşünüyordu onun şeylerini... | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك كله روبرت أعتقد أنه ربما لو تقدرينه لشخصيته وليس... |
Ve en kötüsü de Herbie istediğinde atlayabileceğin 80 katlı bir bina yok. | Open Subtitles | "والأسوأ من ذلك ، لا يوجد سيارات من نوع (هيربى)" "لا يوجد الطابق الـ 80 حتى تقفز منه عندما ينتابك مثل هذه الحالة" |
Izzy gelişmiyordu Ve en kötüsü falsolu topa vuramıyordu. | Open Subtitles | كنت ترى (إيـزي) غير ناضج والأسوأ من ذلك لا يستطيع رمي كرّة عكسية |