Karanlık ve fırtınalı bir geceymiş, tıpkı bu gece olduğu gibi. | Open Subtitles | كانت ليلة مظلمة وعاصفة مثل هذه |
Karanlık ve fırtınalı bir gece --gerçekten!-- tarih 10 Haziran 1856'yı gösterirken. | TED | في ليلة مظلمة وعاصفة -- حقاً! -- في ليلة العاشر من يوليو عام 1856 . |
Karanlık ve fırtınalı bir geceydi. | Open Subtitles | كانت مظلمة وعاصفة... |
Hayat uzun ve fırtınalı bir yol ve asla önüne ne çıkacağını bilemezsin. | Open Subtitles | الحياة طريق طويل وعاصف ولن تكن متأكد أبداً مايمكن أن يحدث |
Bir adet "Kasvetli ve fırtınalı" alayım, ruh halime de uyuyor hem. | Open Subtitles | سوف آخذ مشروب "مظلم وعاصف" الذي يلائم مزاجي |
Fantini Kardeşlerle uzun ve fırtınalı bir geçmişimiz var. | Open Subtitles | الأخوان (فانتيني) لديهما تاريخ طويل وعاصف معنا |
" Karanlık ve fırtınalı bir geceydi." | Open Subtitles | "لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة". |
Fantini kardeşlerle uzun ve fırtınalı bir geçmişimiz var. | Open Subtitles | *(خمور الأخوان (فانتيني* الأخوان (فانتيني) لديهما تاريخ طويل وعاصف معنا |