"ve fare" - Translation from Turkish to Arabic

• والفأر

Buraya geldiğinden beri benimle kedi ve fare oyunu oynuyorsun.
انت تلعب لعبة القط والفأر معي منذ حضرت الى هنا

Bu kedi ve fare hakkında bir şeyler söylediğini, kızlarla ben duyduk.
البنات وأنا سمعت ما كنتم تقولوه عن القطّة والفأر

- Geriye sadece o ve fare kaldı. - Bu oyunun tadı kaçıyor.
هو والفأر فقط الآن هذه المزحة الكبيرة تتفكّك

ve fare oh orada bır korsan bızım ıcın ne ıse yarayabılır guclu sessız ve bu kez her hangı bır sorun olmayacakdır o neler bulmaktan soz edıyor
والفأر هذا هو القرصان الذي يمكننى العمل معه النوع الصامت القوي

Tıpkı çizgi filmlerdeki kedi ve fare gibi egoistçe sözlü bir mücadeleye girerler.
إنها فقط تستمر في حركتها وسعيها الأناني مثل القط والفأر في الكارتون

Zaten balina ve fare hikâyemi de anında salladın.
كما أنك استبعدت قصة الحوت والفأر مباشرة.

Şu çocukça kedi ve fare oyununu oynuyorsun.
لتلعبي تلك اللعبة الطفولية لعبة القط والفأر!

ve onların nasıl bertaraf edılmesı kedı ve fare
وكيف أن خططهم فشلت ... بسبب القطة ... والفأر

ve fare temizligi biraz baStan savmiS.
والفأر قام بالقليل مِن التنظيف

ve fare temizliği biraz baştan savmış.
والفأر قام بالقليل مِن التنظيف

Ayrıca "Balina ve fare" fikrinin tüm haklarından feragat ettiğinizi belirten bir belge talep ediyor.
تود الآنسة "شروبشر" أن توقعي على وثيقة للتنازل عن حقوق فكرة "الحوت والفأر".

Neyse, işte karşınızda Doğu Avrupa`nın favori kedi ve fare takımı Worker ve Parasite!
لذا ، إليكم القط والفأر المفضل لدى شرق أوروبا (وركر) و(برسايت)

Bütün bu kediler ve fare.
كل هذا القط والفأر.

- Bu kedi ve fare senle mi?
هل القط والفأر معك؟

Beauty and the Beast Sezon 2 Bölüm 18 Kedi ve fare.
(الجميلة والوحش)) الموســ 02 ــم الحلقــ 18 ــة بعنوان: (القطّ والفأر)