"ve görünen o ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ويبدو ان

Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.
قد قمت ببناء شئ مدهش، ويبدو ان أفضل وقت له مازال في المستقبل.

ve görünen o ki bir muhabir turnuvanın ilk röportajını herkesin favori sol açığından kapmış görünüyor.
ويبدو ان هناك مراسل محظوظ سيجري مقابلة مع الجناح اليسار المفضل للجميع