"ve görsel" - Translation from Turkish to Arabic

• البصري
• البصرية
• المرئية
• بصرية

Pekala, dille ilgili bu görüş ve görsel hırsızlık krizinin çözümündeki değeri doğruysa, ona sahip olan herhangi bir tür yaratıcılık ve zenginlik patlaması gösterecektir.
حسناً، لو كانت هذه النظرة للغات وأهميتها في حل أزمة السطو البصري صحيحة، أي جنس سيحصل على لغة سيظهر دفقاً من الإبداع والإزدهار.

Hepimiz bunu gün içinde birçok kez yapıyoruz. Fakat tüm bu aşamalarda görme ve bakmanın oynadığı rolü fark etmiyoruz ve görsel zekânın her şeyi geliştirebileceğini göremiyoruz.
نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا، لكننا لا ندرك الدور الذي يلعبه كل من الرؤية والنظر في كل تلك التصرفات، وكيف يمكن للذكاء البصري بالفعل تحسين كل شيء.

Okyanusa sanatımızı götürerek, ambiyansın inanılmaz yaratıcılığından ve görsel etkisinden faydalanmakla kalmayıp, bir şeyler de geri verdiğimizi umuyorum ve yeni çevrelerin gelişmesini teşvik ederek, bir şekilde denizleri anlamak için yeni veya belki de gerçekten eski bir yol açıyoruz: Korumaya değer, hassas, değerli yerler olarak.
آمل أنه من خلال جلب الفن إلى المحيط، لن نستغل الإبداع الخلاق والتأثير البصري للموقع. بل أن نمنح شيئًا بالمقابل، ومن خلال تشجيع بيئات جديدة لتزدهر، وبطريقة أو بأخرى أن نفتح طريقًا جديدة-- أو ربما هي قديمة فعلًا لرؤية البحار: على أنها أماكن غالية وحساسة، تستحق حمايتنا لها.

En ilginci de ziyaretçilerin sergiye olan tepkisiydi, özellikle sesli ve görsel materyaller konusunda.
الآن، إن أغرب شيء كان ردة فعل الزوار تجاه المعرض، وخصوصًا الأعمال السمعية البصرية.

Sizi kulaklarınızı, gözlerinizi açmaya, kültürümüzün bir parçası olmaya ve görsel dilimizi deneyimlemeye
وأيضاً أود أن أدعوكم لفتح أذانكم، وأعينكم كذلك، أن تكونوا جزءاً من ثقافتنا وتجربوا لغتنا البصرية.

Kelime dağarcığı, duygusallığı, dünyayı görüşü; dokunmaya ve görsel olmayan öğelere dayanan bir insandı.
شخص تعتمد كلماته ، أحاسيسه ، صوره على اللمس وليس على المصطلحات البصرية

Algılama, hesaplama ve görsel olmayan arayüzler.
لدينا التصور والحساب و الواجهات غير المرئية.

Doğruyu söylemek gerekirse Pictionary, sözlü ve görsel yetenek gerektiriyor. Gayet kapsamlı bir oyun yani.
من أجل النزاهة، اللعبة بها مهارات لفظية ومهارات بصرية إنها لعبة ممتازة

Birlikte yemeğe katkıda bulunacak dikkatli bir mobilya, ışıklandırma ve akustik malzeme seçimi ile; ortak evlerin çevresindeki ve içindeki çocuk oyun alanlarının görsel mekan ve görsel erişimi; ve günlük yaşantımızı destekleyen topluluğun içindeki ve çevresindeki sosyal toplanma ağlarının ölçek ve dağılımı düşünüldüğünde, tüm bu boşluklar her toplulukta "communitas" hissine katkıda bulunmada yardımcı olur ve bunu geliştirir.
من خلال الإختيار الحذر للأثاث، والضوء والمواد الصوتية لتدعيم الأكل سوياً في الموقع البصري الدقيق والتواصُل البصري، لأماكن لهو الأطفال وبداخل المنزل المشترك، مع مراعاة مقياس وتوزيع نقاط الالتقاء الاجتماعي بداخل وحول مجتمعنا لتدعيم حياتنا اليومية. كل هذه الأماكن تساهم وتزيد من إحساس روح المجتمع في كل مجتمع.

Müziği ve görsel efektleri dışında bu filmi öven insanları dinlemenin sadece çok saygı duyulan film eleştirmenlerinin hoşlandığı bir şakayı sürekli duymaktan farkı yok.
الاستماع لتخاريف الجميع عن أصواته ومؤثراته البصرية كالاستماع خلسة إلى نكتة لا يتناقلها إلا ناقدوا الأفلام المحترمون.

Tüm ses ve görsel inek ihtiyaçların burada.
أنا هنا لأعالج بحماقتي احتياجاتكم السمعية و البصرية

Aslında Sahne ve görsel Sanatlar Anadolu Meslek Lisesi.
هو في الواقع مدرسة ثانوية ل الأدائية والفنون البصرية.

ve görsel bilgi ile ilgili çok büyülü bir şey var.
وهناك شيء سحري عن المعلومات البصرية.

Rahatınıza bakın ve görsel araçlarımızdan faydalanın.
أرح نفسك، وأستغل وجود الوسائل البصرية

Milyarlarca ve milyarlarca dolar harcıyoruz; giyime, makyaja, son çıkan gözlüklere... ama para ve zaman harcamadığımız şey birbirimizle bağlantı kurmak; gerçekçi, dürüst ve görsel alıcılardan arınmış bir bağlantı.
نحن نصرف المليارات والمليارات من الدولارات على الملابس، وعلى المكياج، وعلى آخر صيحات النظارات، لكن ما لا نصرف في سبيله مالاً ووقتاً هو التواصل مع بعضنا البعض بطريقة حقيقية وصادقة ومجردة من تلك المستقبلات البصرية.

Rising Stargirls adlı kuruluşum, ortaokullu siyahi kız öğrencilere tiyatro, yazarlık ve görsel sanatlarla astronomiyi öğretiyor.
ومنظمتي فتيات النجوم الصاعدة تشرح الفلك للفتيات متعددات الأصول فى المدارس الإعدادية باستخدام المسرح والكتابة والفنون المرئية.

Bu onun okuma yeteneğini de içeriyor ve görsel hafızasının yetersiz olduğu anlamına geliyor.
-هذا يشمل أيضا قدرته على القراءة بمعنى إنه ليست لديه ذاكرة بصرية