Avrupa ve Güney Amerika'dan iki kişi daha var... bu duruma benzer şekilde... | Open Subtitles | -هناك إثنان آخران في أوروبا وجنوب أفريقيا |
Bir devrim yaşadım, Orta ve Güney Amerika'da iki başkan geldi geçti. | Open Subtitles | لقد كُنت جُزءاً من ثورة وتغيُّر لرئيسي جمهورية.. (فى (وسط وجنوب أفريقيا.. |
Biliyorsun ki, Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Güney Amerika var. | Open Subtitles | إنها أمريكا الشمالية.. وسط أمريكا وأمريكا الجنوبية |
- Ben, Odile ve Güney Amerika! | Open Subtitles | أنا وأوديل وأمريكا الجنوبية - |
Resimdeki Comfort, Karayipler ve Güney Amerika sahillerinde görev yapıyor ve hasta muayene ve tedavi görevini icra ediyor. | TED | هذه السفينة، الراحة، تعمل فى البحر الكاريبى وساحل أمريكا الجنوبية وتقوم بعلاج المرضى. |
Orta ve Güney Amerika'daki işler, birçok sorunu beraberinde getirir. | Open Subtitles | العمل في "أمريكا" الجنوبية و الوسطى يأته بعده مشاكل خاصه |
Bugün Orta ve Güney Amerika yağmur ormanlarında yaşayan sadece altı tür kaldı. | TED | اليوم، تبقّت ستة أنواع تعيش في ظلّات الغابات المطيرة في أمريكا الوسطى والجنوبية. |
Avrupa ve Güney Amerika'dan iki kişi daha var bu duruma benzer şekilde Elian Vega ve Susanna Delacroix. | Open Subtitles | -هناك إثنان آخران في أوروبا وجنوب أفريقيا مشابهين للحالة..."إليان فيجا" و "سوزان دليكروي" |
Avrupa B ve Güney Amerika servis atıyor. | Open Subtitles | الإرسال لأوربا (ب) وأمريكا الجنوبية. |
Bir keresinde, altıncı sınıfta bir arkadaşım elini kaldırmış ve Güney Amerika'nın doğu kıyı çizgisi ile Afrika'nın batı kıyısını göstermiş ve sormuştu "Bunlar bir zamanlar birbirine ait olmuş tek bir parça olabilir mi?" | Open Subtitles | بسحب خريطة الأرض أمام السبورة وكان لدي زميل في المرحلة السادسة رفع يده وأشار إلى الحدود الشرقية لساحل أمريكا الجنوبية |
Avrupa ve Güney Amerika arasındaki bütün deniz trafiği durdu. | Open Subtitles | الاطلاع على كل ترافيك بين أوروبا وتوقف أمريكا الجنوبية. |
İnsanlar onu Avustralya'da, Hawaii'de ve Güney Amerika'da görmüştü. | Open Subtitles | شاهدوه الناس في أستراليا هاواي,أمريكا الجنوبية |
Her ne kadar kabile öğeleri Orta ve Güney Amerika'yı gösterse de. - Bize başka ne diyecektiniz, Dr. Isles? | Open Subtitles | على الرغم من أن العنصر القبلي يوحي بأنه من أمريكا الوسطى والجنوبية ماذا أيضاً لديك لنا يا دكتور آيلز ؟ |
Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar ve aşırı derecede ürüyorlar. | TED | يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية إنهم كثيري النسل. |