Ve güven bana; herkes benden haber bekliyor. | Open Subtitles | وثق بي, الجميع ينتظرني كي أنقل لهم الأخبار |
Ve güven bana, oyun oynamayacaklar. | Open Subtitles | سيخترقون هذه السيارة وثق بي عندما أخبرك إنهم لا يلعبون |
Ve, güven bana, bazen seks de. | Open Subtitles | وثقي بي ، بعض الأحيان يمكن أن يكون الجنس ، أيضاً. |
Teşekkürler, Ve güven bana işler yoluna girecek. | Open Subtitles | شكراً، وثقي بي كل هذا سوف ينجح من الأفضل |
Bak, ben haftanın en çılgın üç gününde mal pazarlıyorum Ve güven bana, ...hiçbir genç buraya esrar çekip çakır keyif olmaya gelmiyor. | Open Subtitles | اسمع ، أروج في أعلى ثلاث ليالي في الأسبوع في هذا المكان ، و ثقي بي لا يأتي شاب هنا ليدخن الحشيش و يصبح ناضجاً |
Bak, ben haftanın en çılgın üç gününde mal pazarlıyorum Ve güven bana, ...hiçbir genç buraya esrar çekip çakır keyif olmaya gelmiyor. | Open Subtitles | اسمع ، أروج في أعلى ثلاث ليالي في الأسبوع في هذا المكان ، و ثقي بي لا يأتي شاب هنا ليدخن الحشيش و يصبح ناضجاً |
Kahrolası bir şeytanın onun bedeni ile dolaştığını biliyorum Ve güven bana bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | أعلم أنك وضعت كائنًا شيطانيًّا في جسده وجعلته يرتديه و ثق بأنني سأجعلك تدفع ثمن هذا |
Ve güven bana, bizi bulurlarsa öldük demektir. | Open Subtitles | وثق بي اذا ما وجدونا هنا سوف نكون في عداد الأموات |
Ve güven bana, hiç cezaevine göre biri değilsin. | Open Subtitles | وثق بي انت لن ترتاح في السجن |
Ve güven bana Medici rejiminin günleri sayılı. | Open Subtitles | وثق بي عندما أتوقّع أن أيام نظام حكم آل (مديتشي) معدودة |
Ve güven bana, suçluyu bulup çıkaracağım. | Open Subtitles | وثقي بي سأطارد هذا الشخص المتلاعب |
Sözümü dinle Ve güven bana. | Open Subtitles | استمعي لي وثقي بي |
Ve güven bana... | Open Subtitles | وثقي بي |
Ve güven bana, çok istemiyorum zaten. | Open Subtitles | و ثقي بي , انا لا اترقب هذا القدر |
Ve güven bana bu yaşamak için kötü bir yol. | Open Subtitles | و ثقي بي تلك طريقة سيئة لتعيشي بها |
Ve güven bana,bundan faydalanacağım. | Open Subtitles | و ثقي بي سأستغلّه |
Ve güven bana, patronun senatör Agrippa, seni uygun olmadığın apaçık belli olan bir konumda tutmak için... bu kez müdahale edemeyecek. | Open Subtitles | "و ثق بي إن راعيك السيناتور "أجريبا لن يتدخل هذه المره ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له |