Yeraltında hoş ve güvenli bir şehir kurulur toprağın üst tabakası taşınır. | Open Subtitles | بناء مدينة جميلة و آمنة أسفل الأرض انتزاع التربة السطحية |
Binadaki herkes, en çabuk ve güvenli bir şekilde, en yakın çıkışlara ilerlesin. | Open Subtitles | يتم إخلاؤه كل من بالمبنى لابد أن يتجه غلى أقرب مخرج وبسرعة وأمان |
Federal makamları ikna etmeliydiler bunun piyasaya çıkarılabilecek iyi ve güvenli bir ürün olduğuna. | Open Subtitles | بأن هذا كان منتج رفيع وآمن للموافقة على طرحه بالسوق وفعلوا ذلك؛ |
Eski erkek arkadaşların, neyi yanlış yaptıklarını düşünüp ağlayabilecekleri, temiz ve güvenli bir yetimhane. | Open Subtitles | ميتم كبيرة حيث أصدقائهن القديم يمكن أن نفكر في ما فعلوه خطأ والبكاء أنفسهم الى النوم في بيئة نظيفة وآمنة. |
- Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam tekrar oluşturulana dek binayı terk edin. | Open Subtitles | أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة والتحقق منها |
- Sezon sonu. Sessiz ve güvenli bir yer olur. | Open Subtitles | إنها نهاية الموسم ستكون هادئة و آمنة |
Size, eve huzurlu ve güvenli bir şekilde döneceğimiz sözünü veriyorum. | Open Subtitles | أعطيك كلمتي ، .سنرجعك الي منزلك .بسلام وأمان |
Rahat ve güvenli bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | لو أنك سترحل فسترحل براحة وأمان |
Medeniyetin ve güvenli bir barınağın olduğu bir yer. | Open Subtitles | هناك ناجون حضارة وأمان. |
Bir adam benimle bir ev için irtibata geçti takip edilemeyecek ve güvenli bir ev. | Open Subtitles | رجل أقوم بأعمال له هاتفني بشأن منزل بمكان ما لا يمكن تتبعه وآمن |
Burası hayatımızı düzene sokmaya başlayacağımız sessiz ve güvenli bir yer sadece. | Open Subtitles | إذًّا هذا هوَ منزلنا الآن؟ حتَّى نجد منزلنا الخاص. هذا فقط مكان هادئ ، وآمن |
En çok ihtiyacı olan bu insanlara, uygun fiyatlı ve güvenli bir yer verin. | Open Subtitles | أعطي أكثر من يحتاجون , شيئاً يعودون إليه شيء معقول وآمن |
Elimizde bir ana gemi olduğu için Yıldız Geçidi'ni ve insanlarımızı tahliye edebiliriz ve böylece yeni ve güvenli bir merkez oluşturabiliriz. | Open Subtitles | الآن لدينا سفينة أم يمكننا نقل شعبنا وبوابتنا وبذلك نؤسس قاعدة دائمة وآمنة |
Ben buranın harika, güzel ve güvenli bir şehir olduğunu söylediğim için. | Open Subtitles | لأني قلت لهم انها مدينة جيدة جميلة, وآمنة |
♪ Tamamdır, şimdi eşyasını çaldığım. insanların bize ulaşamayacağı sessiz ve güvenli bir odadayız. | Open Subtitles | حسناً، الآن نحنُ في غرفة هادئة وآمنة حيثُ لا أحد ممن سرقنا أغراضه يُمكنه الإمساكُ بنا. |
- Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam tekrar oluşturulana dek binayı terk edin. | Open Subtitles | أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة والتحقق منها |
- Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam... - ...tekrar oluşturulana dek binayı terk edin. | Open Subtitles | أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة والتحقق منها |