"ve general" - Translation from Turkish to Arabic

    • والجنرال
        
    • و الجنرال
        
    • مع الجنرال
        
    • و جنرال
        
    Başbakan ve General Gong'un Biyi şehrinde bir okçuluk yarışması düzenlediğini duydum. Open Subtitles سَمعت ان رئيس الوزراء والجنرال جونغ ينون عمل بطولة رماية في بيي
    Düşes Satine ve General kenobi, her ikilemin iki yüzü vardır. Open Subtitles الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة
    Tahliye süreci devam ediyor ve General Iroh, ordusunu konuşlandırmak üzere. Open Subtitles عملية الاخلاء تمشي على ميعادها . والجنرال ايروه وجيشه في موقعهم
    Hepsini Bakan Ji ve General GongShan Ni kumanda edecek. Open Subtitles الوزير جي و الجنرال جونغ شان نيو يسيطر عليها كلها
    Kalan bölüklerim ikinci inişle varıyorlar ...ve General Sosabowski'nin Polonya Tugayı üçüncü ile. Open Subtitles باقي فصيلتي تصل في الإنزال الثاني و الجنرال سوباسوسكي في الثالث
    Rus dostumuz, Bayan Rogers ve General. Open Subtitles صديقنا الروسى و السيد "روجرز " و الجنرال
    Hava Tümgeneral Coningham ve General Buford geldi. Open Subtitles "مساعد المشير الجوى "كانينجهـام " وصل مع الجنرال "بيفـورد
    Dow Chemical ve General Motors'dan çek alan hippiler gibi mesela. Open Subtitles مثل الهيبيز الذين يتلقون أموال من "داو" للكيماويات و "جنرال موترز".
    - ve Prens Tigantseff. - Benim sevgili madamım! Ekselansları ve General birazdan burada olacaklar. Open Subtitles سيدتي العزيزة ، صاحبة السمو والجنرال سيكونان هنا قريباً
    Ama Billy Pricket ve General Lee yarışa doymadılar. Hala devam ediyorlar. Open Subtitles بيلي بريكير والجنرال لي ما زالوا يتسابقون
    Seni bu duruma soktuğum için üzgünüm, ama Yarbay Sheppard ve General O'Neill haricinde o koltuktan dron ateşleyen tek insansın. Open Subtitles لكن أنت الشخص الوحيد بجانب العقيد شيبرد والجنرال أونيل القادر حقا على إطلاق الطلقات الخارقة من الكرسي
    Üstad Windu, siz ve General Skywalker canavarı güvenli şekilde buraya getireceksiniz. Open Subtitles المعلم ويندو, انت والجنرال سكاي ووكر يجب ان تحضرون الوحش بأمان ، هنا
    - Tek yanlı oldu çünkü siz ve General Cumhuriyetçileri Rusya'yı katmama karşı çıkmaları için kışkırttınız. Open Subtitles أحادي الجانب لأنك أنت والجنرال شجعتم الجمهوريين ليقفوا ضد إشراكي للروس في هذا
    Danny'yle Kiber Geçidi'nden son geçişimizde savaşa savaşa yolumuzu açmıştık ve General Bobbs bize kahramanlarım demişti. Open Subtitles آخر مرة دانى وأنا عبرنا ممر خيبر ، شققنا طريقنا بالدم والجنرال بوب دعانا أبطال بعد ذلك لكن ذلك كان قبل سنوات , الأوقات تغيرت
    Sen ve General Rufio, birlikleri gemiye bindirmeye başlayın. Open Subtitles -ابدا انت و الجنرال روفيو فى تحميل القوات فى الحال
    Bu bay Commander Gilmour, U.S. Strategic Kumandanı... ve General Borschevsky, Rusya gizli örgütünden. Open Subtitles هذا القائد "جِلمور" قائد الإستراتيجيات الأمريكية و الجنرال "بورزتشفسكي" من المخابرات الروسية
    ve General Augusto Pinochet hükümetin kontrolünü ele alır. Open Subtitles بالرئيس أليندي و الجنرال بينوشيه
    Beyler, size General Shen Yinchu'yu ve General Ji Deng'i takdim edeyim. Open Subtitles أيها السادة دعوني أقدم لكم الجنرال (تشييونتشو) (و الجنرال (جي دينغ
    Oraya giden sadece bir tek yol var ve General Panlilo'nun ana kuvvetleri hemen onun yukarısında yer alıyor. Open Subtitles ...يوجد طريقة وحيدة للدخول إليه و الجنرال "بنيلو" سيأخذ كل القوات إلى هناك
    ABD topraklarında hiçbir yabancı lider öldürülmedi ve General Pak ilk olmayacak. Open Subtitles أجل، إلّا نحن لا وجيّه أجنبي يُقتل على التربة الأمريكية و الجنرال (باك) لن يكون الأوّل
    Affedersiniz, efendim. Hava Tümgeneral Coningham ve General Buford geldi. Open Subtitles "مساعد المشير الجوى "كانينجهـام " وصل مع الجنرال "بيفـورد
    Ve Binbaşı Hernandez ve General Marks. Open Subtitles والرائد هيرنانديز و جنرال ماركس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more