"ve gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic

• وأنا حقاً
• وبالفعل
• حقًا
• و في الواقع
• وفي الحقيقة
• وحقاً
• بالفعل
• وأنا حقا
• حقا حقا
• انا حقاً
• وهو حقاً
• و صراحة
• وانا حقاً
• وأنا فعلاً
• و أنا حقا

Bana kızma, ve gerçekten üzgünüm ama onları ayarlayan bir nevi bendim.
حسناً, لا تغضبى وأنا حقاً آسفة ولكن أنا نوعاً ما قدمتهم لبعضٍ

ve gerçekten de bir çözüm bulabileceğinden gerçekten de umutluyum.
وأنا حقاً آمل بأن.. تنجح للخروج بحل من هذه الكارثة..

ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.
وبالفعل ، الناس تعرف جيداً أن هناك روابط واضحة جداً بين عدم المساواة فى بعض من هذه النتائج.

O an, hatalı işleyen bir zihne sahip olmanın neler hissettirdiğini ilk öğrendiğim andı. ve gerçekten zihin sağlığı savunucusu olduğum zamandı.
هذا عندما أدركت مباشرةً ما يمكن أن تشعر به عندما يصيبك عطل في العقل. وهذا عندما أصبحت حقًا المدافع عن صحة الدماغ.

ve gerçekten, bu işe yani internet arşivine çok katkısı olmuş olan Alexa Internet sitesi öncü oldu.
و في الواقع, كان موقع أليكسا رائداً الذي تبرع بالمجموعة لأرشيف الشبكة

Haksızda sayılmazdı, çünkü Marcus'da PP de çalışıyordu, ve gerçekten benimle aynı işi yapıyordu.
وهذا يبدو منطقيا ماركوس أيضا يعمل في بي بي وفي الحقيقة يقوم بنفس العمل الذي اقوم به

Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.
اذن تحدّثنا الى أبنائنا عن هذا وحقاً بدأنا باطعام الأولاد , طعام محلّي

Ancak hızlı hareket eden ülkeler ve Güney Kore gibi yavaş başlayanlar bile hala telafi edebiliyorlardı ve gerçekten başarılı oldular.
لكن الدول التي تحركت سريعاً، وحتى من بدأ ببطء مثل كوريا الجنوبية، وما زال بوسعهم تعويض ذلك، وقاموا بعمل جيد بالفعل.

Oğluma söz verdim ve gerçekten onu kırmak istemiyorum.
وعدت ابني، وأنا حقا لا أريد أن أخيب ظنه.

Kafamın üzerinde yukarıda Kafamın üzerinde yukarıda Havada müzik duyuyorum havada müzik ve gerçekten inanıyorum Gerçekten inanıyorum oralarda bir yerde Cennet var.
فوق رأسي فوق رأسي أسمع موسيقى في الهواء موسيقى في الهواء وأنا حقاً أعتقد حقاً أعتقد أن هناك جنة في مكان ما.

Kafamın üzerinde yukarıda kafamın üzerinde yukarıda Havada şarkı duyuyorum havada şarkı ve gerçekten inanıyorum Gerçekten inanıyorum orada bir yerde Cennet var.
فوق رأسي فوق رأسي أسمع غناءً في السماء غناءً في السماء وأنا حقاً أعتقد حقاً أعتقد أن هناك جنة في مكان ما.

ve gerçekten tuvalete gitmek zorundayım.
وأنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ.

Şimdi büyümüş olan üç harika çocuğu yetiştirmekte hayat ortağımdı ve gerçekten benim kadınımdı, biliyor musunuz?
كانت شريكتي في تربية ثلاتة أطفال رائعين، والآن هم راشدون، وبالفعل كانت فتاتي، أتعلمون؟

Nolywood, ilk kez var olan, Afrikalı film yapımcılarından oluşan ve gerçekten, gerçekten, Afrika hikâyeleri anlatmakta son derece sorumlu bir okul.
نوليوود وللمرة الأولى، هناك مدرسة لصانعي الأفلام من الأفارقة الذين يرغبون حقًا في قول القصص الأفريقية.

ve gerçekten, General Tso bir resimdir.
و في الواقع ، تلك كانت صورة للجنرال تسو .

ve gerçekten seninle tanışmak istiyor. Londra'da kimseyi tanımıyor.
وفي الحقيقة يريد أن يقابلك هو لا يعرف أي شخص في لندن

Ama her neyse, böylesi dolu bir salon görmek harika, ve gerçekten Herbie Hancock ve meslektaşlarına böyle harika bir sunum yaptıkları için teşekkür etmeliyim.
لكن على أي حال، إنه لعظيم رؤية هذا المسرح الملئ، وحقاً ينبغي علي شكر هاربي هانكوك وزملاؤه لمثل هذا التقديم العظيم.

ve gerçekten de, sorumun olası bir cevabı, bizi gerçek anlamda yeni evrenlere açabilir.
و بالفعل, اجابة ممكنة لسؤالي تفتح أكوان جديدة, حرفيا.

Üzgünüm, şovunu kaçırdım ve gerçekten çok üzgünüm.
أنا آسفة لأني فاتني موعد البرنامج وأنا حقا آسفه

Yani bazen kendimi yalıtılmış gibi hissediyorum, ama çoğu zaman kendimi bu etkin sürece bağlı ve gerçekten de ilgili hissediyorum.
في الواقع, أشعر أحيانا بنوع من الإنعزال و لكن معظم الوقت, أشعر بالترابط حقا حقا, كأنني, منشغل بهذه العملية الحيوية

İkimiz de hemşireyiz ve gerçekten bu konuyu anlayabilmek istiyorum.
انظري، كلتانا ممرضتان و انا حقاً اريدُ ان افهم هذا

Kıç tekmeleme, adam öldürmeden sorumluydu ve gerçekten ne zaman ondan övünsem hoş karşılamaz ama inanılmaz ötesidir.
كان المسئول عن القتل أولا ثم طرح الأسئلة وهو حقاً لا يحب أن أتفاخر به ولكنه بيضة ممتازه

ve gerçekten, üstünde iyi durmuş.
و صراحة القول أنه يبدو رائعاً عليك.

Bu çok uygunsuz bir durum olur ve gerçekten...
كان هذا موقف عصيب بالنسبة لنا جميعاً وانا حقاً لا أريد ان اطيل الامر

Vancouver'a gidiyoruz, ve gerçekten de çok minnettarız.
نحن في طريقنا إلى فان كوفر وأنا فعلاً أقدر هذا

Toplu ulaşımı kullanıyorum ve gerçekten hoşuma gidiyor.
لقد استخدم وسائل النقل العام و أنا حقا أحب ذلك