Sadece kendi ailemin iyiliği için değil, aynı zamanda sizinkiler ve geri kalan bütün akrabalar için. | Open Subtitles | ،ليس فقط لمصلحة عائلتي ،بل من أجلك أنت أيضا وبقية أقربائك |
Kira ücretimi, okul paramı ve geri kalan masraflarımı ödüyor, onla geçiniyorum yoksa... mümkün olabildiğinde geri dönerdim, tamam mı? | Open Subtitles | فإنه يدفع ثمن إيجار شقتي ودراستي وبقية الأشياء ، أرتديها أو أعيدها |
ve geri kalan diğer şeyleri, karşılayamadığım yada... geri... veremediğim zaman, tamam mı? | Open Subtitles | وبقية الأشياء ، أرتديها أو أعيدها عندما أستطيع ، حسنًا ؟ |
ve geri kalan 27.5 milyonu ben ödedim baba. | Open Subtitles | وبقية الـ27 مليون ونصف دفعتها أنا يا أبي؟ |
Onun götü ve geri kalan denizciler beni fırında kurtardı. | Open Subtitles | نجح في إنقاذي هو وبقية مشاة البحرية في المعركة |
Lady Lola'nın ailesi ve geri kalan İskoç rehinelerin durumunu da sorar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تستعلم أيضاً عن عائلة ليدي لولا وبقية الرهائن الإسكتلنديين . |
Artık, eşim ve geri kalan çocuklar kasabayı terk ederek yok nereye olduğunu söylemem. | Open Subtitles | ...لا, فزوجتى وبقية الأطفال تركوا المدينة وذهبوا لن أقول إلى أين |
Aynen, ve geri kalan rakamlar ise üçlü eyalet bölgesindeki en güçlü suç ailesi çalışanlarının Snapitz hesapları ile uyuşuyor. | Open Subtitles | أجل ، بالضبط ، وبقية الأرقام تتوافق مع خمس حسابات تابعة للبرنامج تربط بين خمس مُساعدين معروفين لأكثر العائلات قوة والتي ترعى الجريمة |
Sen ve geri kalan bütün büyükler. | Open Subtitles | أنت وبقية الشيوخ. |
Barney ve geri kalan Natesville halkının özgüveni çok yüksekti çünkü bu yıl Amerika takımı market yetenekleri çok yüksek kişilerden kuruluydu. | Open Subtitles | الثقة عند (بارني) وبقية ناشفيل عالٍ جداً هذا العام الفريق الأمريكي مشبع بموهبة بقالية جيدة |
Alfa'yı öldürürüm ve geri kalan pislikler... onun yerini almak için birbirlerini parçalar. | Open Subtitles | . أقتل ذلك الـ (ألفا) وبقية هؤلاء الحيوانات اللعينة سيمزق بعضهم البعض ليحلوا بمكانه |
Yani o eve-dönüş şeyine gitmelisin, mikrofonu eline almalısın... ..ve Marissa'ya ve geri kalan hurdalıktaki şişman kedilere kızmalısın. | Open Subtitles | لذلك عليك أن تذهب إلى أن العودة للوطن، حصلت للاستيلاء على أن هيئة التصنيع العسكري، وحصلت ليشوى أن ماريسا وبقية تلك مخلفات ... |
Mummius ve geri kalan Romalılar batıya kaçıyor. | Open Subtitles | (موميس) وبقية الرومان هربوا ناحية الغرب |