"ve gizemli" - Translation from Turkish to Arabic

• وغامضة
• وغامض
• وغموض
• والغامضة
• والغامض
• غامضون
• الغامضة
• بكيفيات

-Karanlık ve gizemli efendim.
ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟

Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.
عندي مهارة نادرة وغامضة وهى تمنعني من القيام بمهمات

- Karanlık ve gizemli, efendim. - Sürprizleri sevmez misin, Ben?
ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟

- Ceketini giymekte olduğun tehlikeli ve gizemli yetişkin adam için bile mi?
ليس لرجُل كبير خطر وغامض الذي أعطاكِ السترة التي ترتدينها الآن ؟

tüm Akdeniz'i dolaşmış gösterişli, isyankar ve gizemli biriymiş.
و ثوري وغامض قد سافر حول جميع أنحاء البحر المتوسط

Sıkıcı ve bunaltıcı karanlık ile onun kadar güçlü ve gizemli olan...
الضيقة و الظلمة القديمة للفضاء الزاحف وعدالة القوة وغموض تلك المركبة الفضائية

Büyüyorlar. Kendi anlaşılmaz ve gizemli bağlarını kuruyorlar.
يَنْمونَ يُشكّلونَ الارتباطات المعقّدة والغامضة بتاعتهم

Dünyadaki en inanılmaz ve gizemli hayvanlardır.
هي أكثر حيوانات مذهلة وغامضة على سطح الأرض

Esrarengizlik en basit gerçeğin bile olağanüstü ve gizemli görünmesine neden olur.
تتسبّب السريّة في جعل أبسط الحقائق تبدو عجيبة وغامضة

Cesur bir haberci olayları deşip, ne kadar ilgi çekici ve gizemli olduğumu öğrenebilir.
بعض مراسل مغامر وحفر حول ومعرفة أنها كما انها فضول وغامضة كما أنا

Ancak bugün, belki de eski filozoflarımıza bir övgü olarak şunu söyleyebiliriz ki eğer duygular kalplerimizde saklı değilse bile duygusal kalp biyolojik kalbin önüne geçiyor, hem de şaşırtıcı ve gizemli şekillerde.
لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة، أنه وإن لم تكن العواطف مقرها قلوبنا، فإن القلب العاطفي يتداخل مع قرينه المادي، بكيفيات مدهشة وغامضة

Çok sayıda doktorun ortak çıkarımı ve benim de kalp uzmanı olarak geçirdiğim yaklaşık 20 seneden öğrendiğim, duygusal kalbin yolu, şaşırtıcı ve gizemli şekillerde biyolojik eşinin yoluyla kesişiyor.
وما خلص إليه العديد من الأطباء هو ما استوعبته أنا أيضاً خلال عقدين تقريباً من حياتي كمتخصص بالقلب: القلب العاطفي يتداخل مع قرينه المادي، بكيفيات مدهشة وغامضة.

Sey olmadikca, özel ve gizemli bir... partikül olmadigi sürece... kütle nasil oluyor...
إلا إذا.. إلا إذا كانت هناك... جزيئات مميزه وغامضة...

Ofisime son geldiğinde, çok garip ve gizemli davranıyordu.
آخر مرة أتي بها إلى مكتبي، كان يتصرف بشكل غريب وغامض

Katliam Adası'nda bir yerde gezegenin en tehlikeli ve gizemli yerinde.
انها مخباة في مكان ما على جزيرة الذبح اكثر مكان خطير وغامض على الكوكب

Bilirsin, aşk garip ve gizemli birşeydir.
حسناً،كماتعرف، الحبّ شيء غريب وغامض

Ama başka bir manzara daha var... çok daha heyecanlı ve gizemli.
لكن هناك مشاهد آخرى أكثر إثارة وغموض

Becky Jackson, ateşli ve gizemli Koç Roz Washington'a hakaret edemezsin.
(بيكي جاكسون)، لا يمكنك إهانة المدربة (روز واشنطن) المتقدة والغامضة.

Bu büyük ve gizemli yer dünyanın geri kalanı için hayati bir önem taşımaktadır.
هذا المكان الواسع والغامض يزود أهمية التبت اراحة بقيّة العالم.

Eve gitmek yerine, onun da söylemiş olduğu gibi, bekledi ve geri döndü, ve gizemli telefonu bahane etti.
قبل العوده للبيت ذهبت إلي مكان كما قالت .. إنتظرت و عادت و إدعت أن غامضون إتصلوا كعذر للمجيء.

Goethe ve Byron gibi romantik yazarlar buna karşı çıkarak, doğal manzaralara ait bir geçmişin ve gizemli ruhsal güçlerin idealleştirilmiş görünümlerini aradılar.
ردًا على ذلك، بحث مؤلفون رومانسيون مثل غوته وبايرون عن رؤى مثالية لماضٍ مليء بالمناظر الطبيعية والقوى الروحية الغامضة.