"ve hafıza" - Translation from Turkish to Arabic

• الذاكرة
• والذاكرة

- ve hafıza kaybı konusunda uzman olsun. - Nasıl biriydi?
ــ وخبير فى حالات فقدان الذاكرة ــ كيف يبدوا لكَ كشخص؟

ve hafıza sistemi, beynin duyusal kısmının hemen üstünde.
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ.

Yani inanıyorum ki his ve hafıza üzerine çalışan insanlar bazen çocukluk anılarını neden sakladığımızı farketmezler.
لذا أعتقد أن الناس الذين يدرسون الإحساس أو الذاكرة دون أن يدركوا لماذا نضع جانبا ذكريات الطفولة.

Ama üçüncü fikir oldukça ilgimi çekiyor: beyin işleme ve hafıza güçlendirme.
لكنني الفكرة الثالثة التي تجذبني حقا هي معالجة الدماغ وتعزيز الذاكرة.

Efektör ve hafıza hücrelerine diferansiyel etmeye başla.
أبدأ بتقسيمها إلى خلايا المستجيب والذاكرة.

Hatta, sadece tarihte yaşadığım için bile şanslıyım, çünkü zeka ve hafıza olmadan tarih de olamaz.
حتماً انا سعيد لانني على قيد الحياة في هذه الحقبة لانه بدون الذكاء والذاكرة لا وجود للتاريخ

O yüzden uyku ve hafıza güçlendirme de çok önemli.
لذا فالنوم وتقوية الذاكرة أمر في غاية الأهمية.

- ve hafıza kaybı uzmanı olmalı. - Kişilik olarak neye benziyor?
ــ وخبير فى حالات فقدان الذاكرة ــ كيف يبدوا لكَ كشخص؟

- Bak Pat, Eminim negatifleri ve hafıza kartını milyonlarca dolara her an satın alabiliriz.
اسمع يا بات , انا متأكد من أن احدهم سيبيع لنا الصور أو كرت الذاكرة مقابل مليون دولار في أي وقت

Katie Brown'un ve hafıza kaybı belirtisi göstermeye başlayan diğer 3 hastanın taramalarını gönderiyorum.
وأيضا ثلاث مرضى آخرين الذين بدأ يظهر عليم علامات فقد الذاكرة

Bak bizim aşkımız tutuklanmalardan kalp krizi geçirten öpücükten ve hafıza kaybımdan bile etkilenmedi.
نجا حبنا من اعتقالات فدرالية، ونوبة قلبية تتضمن القبل، وفقدان الذاكرة.

Uyumsuzluk ve hafıza kaybını açıklayamıyoruz.
لا يوجد شيء بدني يمكن تفسيره للارتباك وفقدان الذاكرة

Genelde kafaya alınan ve hafıza kaybının sebebi olan psikolojik travmaya yol açan bir darbenin eseridir.
عادة تكون ضربة على الرأس مقرونة بصدمة نفسيّة، الأمر الذي يؤدّي إلى فقدان الذاكرة.

Özetle, hipnoz ve hafıza yenileme tekniklerinin bir birleşimini kullanacağız.
أساليب المعالجة بالتنويم المغناطيسيّ وإعادة معالجة الذاكرة.

..şiddetli halüsinasyon ve saldırganlık, ...ardından bilinç bulanıklığı ve hafıza kaybı görülüyor.
وحالات من العدوانية والهلوسة العنيفة تتبعها حالة من الارتباك وفقدان الذاكرة

Felcin ve hafıza kaybının sebebi bu.
هو ما يسبب سكتة دماغية و ما يسبب فقدان الذاكرة

Bunu bilişsel eksikliği olan insanlara uygulayacağız ve biz bunu bilişsel ve hafıza eksikliği olan Alzheimer hastalarını tedavi etmek için seçtik.
سوف نقوم بفعل هذا في أشخاص لديهم عجز معرفي و اخترنا أن نعالج مرضى الألزهايمر الذين يعانون من عجز معرفي و عجز في الذاكرة

Fakat aynı zamanda Kanner, bazı genç hastalarının müzik, matematik ve hafıza gibi bazı belli başlı alanlarda yoğunlaşan özel yeteneklerinin olduğunu fark etti.
وفي نفس الوقت، من ناحية ثانية، لاحظ كانر أن بعض مرضاه الشباب يملك قدرات خاصة متجمعةَ في مناطق معينة من الدماغ، قدرات مثل الموسيقى والرياضيات وقوة الذاكرة.

Dikkat ve hafıza konusunda süreklilik sağlayabildiğini ispatladı.
إنه يقدم أدلة ثابتة على الانتباه والذاكرة

Valhalla'da yıldızların arasında hüküm sürer kuzgunları ona bilgelik ve hafıza verirdi.
لقد حكم بين نجوم فالهالا ومنحته غربانه الحكمة والذاكرة