| Lucas ve Haley'i, annen ve Ellie gibi kaybetmeyeceksin. | Open Subtitles | انتي لن تخسري لوكاس و هايلي مثل تلك الطريقة التي خسرتي بها ايلي وامك |
| Siz çoçuklar hala ben ve Haley 'e teknedeki yemek için katılacak mısınız? Hayır. | Open Subtitles | - انتما يارفاق ماتزالان ستتعشى معي و هايلي على الفارب؟ |
| Nathan ve Haley'nin düğün provasının olduğu gün ben Brooke'a bir şey söyled... | Open Subtitles | .... في الليلة السابقة لحفل زفاف نايثن و هايلي .... |
| Birinin kocasını çalmaya çalışmak ise kabul edilemez... özellikle de evli çift Nathan ve Haley ise. | Open Subtitles | لكن محاولة سرقة زوج فتاة ! هذا غير مقبول خاصة عندما يكون الزوجان هما نايثن و هايلي |
| Ama bu sana ve Haley'e adil olmadı. | Open Subtitles | ولكن هذا لم يكن منصفاً بحقك انت و هايلي |
| seni ve Haley'i alıp akşam yemeğine gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن آتي بعد ساعة وأقلك و "هايلي" لنتناول عشاءً لطيفاً |
| Nathan ve Haley nasıllar? | Open Subtitles | كيف حال نايثن و هايلي ؟ |
| Nathan ve Haley hala evliler. | Open Subtitles | نايثن و هايلي لازالا متزوجان |
| Lucas ve Haley hastanedeler. | Open Subtitles | لوكاس و هايلي في المستشفى |
| Lucas ve Haley hastanedeler. | Open Subtitles | لوكاس و هايلي في المشفى |
| Ama olur da, anne-baba sıcaklığı duymak ihtiyacı istersen, Nathan ve Haley sana bunu yaşatacaktır. | Open Subtitles | لكن إذا أحيانا إحتجت لخدمة أمّ وأب. لديك (نايثن) و (هايلي). |
| Sam, Foyet Jack ve Haley'nin yerini biliyor mu? | Open Subtitles | سام) , أيعرف (فويت) مكان (جاك) و (هايلي) ؟ ) |
| Luke ve Haley'nin her şeyiyle ilgilenirim çünkü onlar ilgilenmez. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(لوك) و (هايلي) أنا في القمة في كل شيء لانهم ليسوا كذلك |
| Sınıfından sadece beş kişi fotoğraflarını sergilemek için seçilmiş ve Haley de onlardan biri. | Open Subtitles | فقط خمس أشخاص يتم اختيارهم من صفها ليعرضوا صورهم و (هايلي) واحدة منهم |
| Sınıfından sadece beş kişi fotoğraflarını sergilemek için seçilmiş ve Haley de onlardan biri. - Muhteşem! | Open Subtitles | فقط خمس أشخاص يتم اختيارهم من صفها ليعرضوا صورهم و (هايلي) واحدة منهم |
| Benim kariyerimden Peyton ve Haley sorumlu ve bunu parayla alamazsınız alsanız bile ben kabul etmem. | Open Subtitles | (بيتون)، و (هايلي) مسؤلان عن مساري المهني... ولا يمكنكم وضع سعر لذلك. وحتي إذا فعلتِ، فأنا لن أوافق. |
| Evet ama siz Nathan ve Haley'siniz. | Open Subtitles | أجل، لكنّكما (نايثن) و (هايلي) |
| Jack ve Haley güvende mi? | Open Subtitles | هل (جاك) و (هايلي) بمأمن ؟ |
| Jack ve Haley'nin yerini biliyor mu? | Open Subtitles | أيعرف مكان (جاك) و (هايلي) ؟ |
| Joanie ve Haley'yi tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرفي (جوني) و (هايلي), صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 