| İnsanda biraz profesyonellik ve Haysiyet olmalı. | Open Subtitles | أي شخص يجب أن يكون عنده بعض المهارة والكرامة |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonunun işi değil bu. Siyaset bu. | Open Subtitles | هذا ليس عمل لجنة الحقيقة والكرامة هذه سياسة |
| Kadın sağlık alanına sadelik ve Haysiyet getirerek işe koyulmamız gerekiyor: Anne ölüm oranını azaltmaktan, tabuları yıkmaya, kadınları güçlendirip hayatlarının iplerini ellerine almalarına kadar. | TED | ويجب أن نبدأ بتوفير البساطة والكرامة في قضايا الصحة النسائية: من خفض معدل وفاة الأمهات إلى كسر المُحرمات وتمكين النساء من أخذ زمام السيطرة الكاملة على حياتهن. |
| Bu nedenle hakikat ve Haysiyet komisyonu kuruyorum. Bununla öç yerine iyileşme intikam yerine uzlaşma vaadi sunuyorum. | Open Subtitles | ولهذا أنا أؤسس "لجنة الحقيقة والكرامة" وبواسطتها، الوعد بالشفاء عوض العقاب |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonu kurulmasından bahsediyorum. | Open Subtitles | "أنا أتحدّث عن تشكيل لجنة "الحقيقة والكرامة |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonu önünde vereceğim ifadeye kadar bekleyelim. | Open Subtitles | انتظري حتى أدلي بشهادتي "أمام لجنة "الحقيقة والكرامة |
| - Benim bahsettiğim Hakikat ve Haysiyet Komisyonu kurulması. | Open Subtitles | -إني أتحدّث عن ... تشكيل "لجنة الحقيقة والكرامة" |
| Siz de hakikat ve Haysiyet komisyonu başkanısınız. | Open Subtitles | -وأنت رئيسة لجنة الحقيقة والكرامة |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonu feshedilmiştir. | Open Subtitles | تمّ حلّ لجنة الحقيقة والكرامة |
| Hakikat ve Haysiyet Komisyonundan bir mektup var. | Open Subtitles | "من لجنة "الحقيقة والكرامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 