"ve hazır" - Translation from Turkish to Arabic

• وجاهز
• وجاهزة
• و جاهز
• و مستعدة
• وبينما
• و مستعدين
• و إستعدوا
• وجاهزه
• وجاهزين
• ومحشو
• ومستعد
• ومستعداً
• ومستعدة
• للأنطلاق

Solar jeneratör ayarlandı ve hazır efendim.
مولد الطاقة الشمسية موصول وجاهز يا سيّدي

Vale yerinde bekle. Motor çalışır ve hazır olsun.
وأنت ستنتظر عند مدخل الفندق، السيارة قيد التشغيل وجاهزة للإنطلاق

Solar jeneratör ayarlandı ve hazır efendim.
مولد الطاقة الشمسية موصول و جاهز يا سيدي

Sancak tarafı noktası savunma istasyonu beş, yerinde ve hazır.
نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة

ve hazır bahsetmişken, insanları utançla damgalamayı durdurabilir miyiz?
وبينما نحن في ذلك، هل يمكننا وقف وصمة العار؟

Oyunun ilerlemesi bekleyelim ve hazır olalım.
دعنا فقط نبقي متقدمين و مستعدين

Makine dairesi yeşil ışık veriyor. I.Ö.H. sürücüsü çalışıyor ve hazır.
المهندسون بلغوا عن إنتهاء الإصلاحات والمحرك النفاث عاد للعمل وجاهز

Umrumda değil, sadece işine zamanında ve hazır gel yeter.
لا أكترث، الحضور في الوقت المحدد وجاهز للعمل

Herkes yere! Güç sistemi, yakıtlı ve hazır.
لينبطح الجميع نظام الطاقة مزود بالوقود وجاهز

Ne derler bilirsin, sıcak ve terli olduğunda seni ıslak ve hazır bindirir ata.
أنت تعرف ما يقولون، عندما تسخن وتفوح منه رائحة العرق، يجعلك ناضجة وجاهزة.

David'in bize saldırma anı için bütün muhafızlar silahlansın ve hazır olsun.
كل حراسة مسلحة وجاهزة لل عندما يأتي ديفيد بالنسبة لنا.

Hep cilalı ve hazır, sanki kendi cenazesine hazır gidiyormuş gibi.
كل مصقول وجاهزة, مثل انه ذاهب لجنازته

- Matkap ucu kilitlendi ve hazır.
رأس المثقاب مقفل و جاهز بدأ عملية التمدد

Dokuz numaralı bölüm, dumandan arındırıldı... ve hazır.
المقصورة تسعة خالية من الدّخّان ... حاضر و جاهز

Kaptan, bütün istasyonlar yerlerinde ve hazır.
قبطان, كل المحطات مزودة بالرجال و مستعدة

Bütün savaş istasyonları yerlerinde ve hazır.
كل محطات الوقود منودة بالرجال و مستعدة

ve hazır içeri girmişken mümkün olduğunca fazla kanser kapın.
وبينما أنتم هناك، أزيلوا أكبر ما يمكنكم من السرطان

Silahlı ve hazır şekilde bu ana tekrar döneriz.
سنعود إلى هذه اللحظة مسلحين و مستعدين

O yüzden uyanık, silahlı ve hazır olun.
"لهذا توخوا الحذر ، تسلحوا ، و إستعدوا"

- Benim kapatmam gerek. - Tamam görüşürüz baba. Ekipmanları temiz, parlatılmış ve hazır tutmanın mantığı, savaştaki gibidir.
انا ساذهب- الى اللقاء - العدد يجب أن تكون نظيفه لامعه وجاهزه للاستخدام

- Tüm adamlar silahlı ve hazır bekleşin.
إجمعكلالرجال، يكونوا مسلحين وجاهزين

Kilitlendi ve hazır.
محدد ومحشو

- Gidiyoruz. - Rahat ve hazır olduğumda yürürüm.
سنذهب هنا , سأتحرك متى ماكنت مرتاح ومستعد

Yataktan canım istediğinde ve hazır olduğumda kalkarım.
لذا سأنهض عندما أكون جاهزاً ومستعداً

Uçağın benzini koyuldu ve hazır.
والطأئرة ممتلئة بالوقود . ومستعدة للإنطلاق

Birinci füze yüklendi ve hazır.
صاروخ تم تحميله وجاهز للأنطلاق