"ve hep" - Translation from Turkish to Arabic

• ودائماً
• و دائماً
• حتى النهاية
• ولطالما
• ودائما
• و دائما
• وسيظل
• و سأظل
• ودائمًا
• وسيفعلان دائمًا
• وسَتَبقيْن الوحيدة
• ولقد أعتاد
• دائما فى

"...sen her zaman bana iyi davrandın ve hep hatrımı sordun."
لأنك كنت دائما طيباً ولطيفاً معي ودائماً تسأل وتهتم بصحتيّ

O akıl okuyordu, ve hep kolaylıkla, zekice başarıyordu.
كان قمة زعماء العروض ودائماً ينسل بسلاسة وذكاء

Bak, o yemeklerini her zaman bitirir ve hep geceleri beslenir.
دائماً ينهي طعامه و دائماً ما يأكله بالليل

Doğuştan varım ve hep öyle kalmak istiyorum.
انا ولدت على هذا الطريق وسأبقى عليه حتى النهاية

Birçok kez mağazanızın önünden geçtik ve hep gelmek istedik.
لقد مررنا على متجرك عدة مرات ولطالما رغبت بالدخول إليه

Taliban yılları boyunca hatırlıyorum bazen usanırdım hayatımızdan ve hep korku içinde olmaktan ve geleceği görememekten.
خلال سنوات طالبان كانت هناك أوقات يخيب فيها أملي من حياتنا وأصاب بالإحباط ودائما ما أكون خائفه ولا أرى المستقبل

Evet ve hep bir adım arkanda olacağım, değil mi Sharkey?
اجل , و دائما خطوة واحدة تبقى خلفك , شاركى؟

Her pazar gelirler ve hep aynı masada otururlardı.
يأتون إلى هنا كل يوم أحد منذُ سنوات ودائماً يجلسون على نفس الطاولة.

Benden yapmamı istediğin çılgınca şeyler oldu ve hep senin tarafında durdum.
وقد طلبت مني القيام بأمور مجنونة ودائماً ما وقفتُ إلى جانبك

Benim de iki abim var ve hep birbirimizi öldürmek isteriz.
لديّ شقيقان يكبراني، ودائماً ما نرغب بقتل أحدنا الآخر

IQ'un 180, mezun olmak için 2-3 dersin var ve hep aptal hayran tiplere aşık oluyorsun.
إنك ذلك الشخص الذكى الذى يبعد 10 خطوات عن الفلسفة و دائماً تعجب بهذا النوع من الفتيات الغبيّات

Eve geç geldiğini hatırlıyorum gelip beni öperdi ve hep hamburger gibi kokardı.
أتذكّر أنها كانت تعود للمنزل بوقت متأخر من المساء وبعد ذلك تُقبّلني و دائماً تكون رائحتها مليئة بالهمبرغر

Ama hep uyanıyorum, ve hep ölmüş olmayı diliyorum,
و لكني دائماً أصحو و دائماً أتمنى لو كنت ميتاً

Hep ve hep.
للأبد حتى النهاية

Ben bir hizmetçiyim ve hep öyle oldum. Hiçbir şeyim olmadı.
أنا خادمة ، ولطالما كنت لا أحتكم على متعلقاتي

Buraya geldiğimizde her birimizin bir hayali vardır, genelde yeniden yazılması ve hep değiştirilmesi gereken bir hayal.
كل واحد منا لديه حلم عندما أتى إلى هنا حلم، في بعض الأوقات يجب علينا صياغته مجدداَ ودائما بحاجة لإعادة توظيفه

Çünkü beni aşağlıyordun ve dalga geçiyordun ve hep kendi bildiğini yapıyordun.
لأنك كنت وضيع معي و كنت تثيرني و دائما ما كنت تنجو بأفعالك

Bu hep böyleydi ve hep böyle kalacak.
وهذا هو الحال دائماَ وسيظل هكذا

Ben, kadınım ve hep kadındım. Östrojen seviyesi normal.
لطالما كنت و سأظل امرأة الإستروجين طبيعي

Gerçek hayattaki sorunlar; belirsizdir, iyi tanımlanamazlar ve hep farklı koşullarda karşımıza çıkarlar.
وغالبًا ما تكون مشاكل العالم الحقيقي غامضة وغير واضحة التعريف ودائمًا ما يتغير السياق المحيط بها.

Sanki hep oradalarmış ve hep orada olacaklarmış gibi.
مثلما يفعلان دائمًا وسيفعلان دائمًا

Hep sen vardın, ve hep sen olacaksın. Çeviri :
أنت دائما في حياتي , وسَتَبقيْن الوحيدة بحياتي

Her zaman galeriye takılırdı ve hep, babası olmasa bir ressam olamayacağından bahsederdi.
ولقد أعتاد ان يقول أنه لولاا أبوه لما كان أن يصبح فنان

Onlara herşeyi anlattım Vietnam Savaşı'nda nasıl çarpıştığını ve hep iyi işlerde çalıştığını anlattım.
لقد أخبرتهم بكل شىء كيف أنك كنت فى حرب فيتنام أخبرتهم أنك كنت تعمل دائما فى وظائف جيدة