"ve her şeyi lanet olası" - Translation from Turkish to Arabic

• وكل شيء فعله لم يمنعه ان

Adam koca bir hayat yaşıyor ve her şeyi lanet olası bir kutuya sığıyor.
الرجل عاش حياته وكل شيء فعله لم يمنعه ان ينتهي في تابوت