"ve herhangi" - Translation from Turkish to Arabic

• أي

ve herhangi bir şekilde mahkum kaçışına yardım eden öldürülecek.
و أي محاولة من قبلك لتهريب سجين ستقابل بردّ قاتل

Birlikler havadan intikal ederse ve herhangi bir direnişle karşılaşırsa kastım silahlı çatışmadır.
لو ذهبوا بالطائرات وواجهوا أي مقاومة، أعني، أُطلِقت نيران، عندها آسف لأنهم قُتِلوا،

Evrende herhangi bir yere ve herhangi bir zamana gidiyor olabiliriz.
يمكننا أن نذهب إلي أي وقت و أي مكان في الكون

Çok fazla şey var ve herhangi birini bile anlamıyorum.
إنه الكثير من العمل ولا أفهم كيف أفعل أي منه

Bu dava bir saçmalıktı ve herhangi bir kayıtta değilim.
,تلك المحاكمة كانت تمثيلية وأنا لست مضمناً في أي سجل

...Çünkü buradan çıkış yapıyorum ve herhangi bir zaman herhangi bir yere doğru gidebilirim ve gerekirse geri dönemem.
لأنني نوعا ما سأكون، لأتمكن من المغادرة صوب أي اتجاه في أي وقت وأن لا أعود إن قضت الضرورة.

Yakında öleceksiniz sorumlu ben olacağım ve herhangi bir sürpriz istemiyorum.
أنتم سترحلون قريبا وبما أني سأكون مسؤولا لا أريد أي مفاجئات

Hint meşesi kadar sık ve güçlüdür. ve herhangi bir çatıyı tutabilir.
إنها قوية وكثيفة مثل خشب التيك. وتستطيع تحمل أي سطح.

İlk defa size mükemmel uyacak bir gözlük sahibi olabilseydiniz ve herhangi bir menteşe montajı gerektirmeseydi harika olmaz mıydı? Yani büyük bir ihtimalle menteşeleri kırılmayacak olsaydı.
ألن يكون رائعا إن استطعت، للمرة الأولى، الحصول على نظارات تناسبك تماما ولا تتطلب أي تجميع مفاصل دون أن تنكسر المفاصل؟

Mini minnacık molekülleri aşıp rahatça geçmektense, artık her bir su molekülünü geçmek ve herhangi bir yere gitmek bir başka insanı itmek kadar zor olacaktır.
فبدلاً من السباحة في جزيئات صغيرة، يصبح الآن كل جزييء ماء مثل شخصاً أخر عليك إبعاده لتصل إلى أي مكان

Söyleyeceklerim benim görüşlerimdir ve herhangi bir savcılık ofisinin görüş ve politikasını yansıtmamaktadır.
ما سوف يأتي هي أرائي، وهي لا تعبر عن أراء أو سياسات أي مكتب إدعاء عام آخر.

İkincisi, maaş almanızı ve kariyerinizin daha başlarında ve herhangi bir çevrede erkenden terfi etmenizi sağlar.
رقم اثنين: ستجعلك أيضًا تحصل على مستحقاتك وترقيتك في وقت مبكر جداً في عملك ووقت مبكر جداً في أي بيئة عمل.

ve herhangi biriniz, ücretsiz, bu siteye girebilir, ve tam teşekküllü mutluluk testlerini yapabilirsiniz.
و أي أحد منكم و بالمجان يستطيع أن يذهب لذلك الموقع الإليكترونى و يقيس سعادته بكافة الإختبارت.

Garip bir ses tonuyla kadının gerçekten ölüp ölmediğinden ve herhangi bir sorundan kaçınmak için emin olmak istediğini söyledi.
لكي يتأكد قال بصوت خافت أن السيدة كانت ميتة فعلاً فقط لتجنب أي مشاكل

Burada ormanın içindeyiz... ve herhangi bir yönde çok fazla uzağı göremiyoruz.
فكما تلاحظ نحن هنا في الغابة وليس بوسعنا الرؤية بعيداً في أي اتجاه.

ve herhangi birine diğerlerine söylediğini söyleme.
ولا تخبر أي واحد منهم بأنك قد أخبرت الآخرين

ve herhangi birini değil, onu istiyor!
ها ولكن ليس أي واحد إنها تريد هذا الواحد

Bu herhangi bir zamanda ve herhangi bir yerde olabilir.
هذا يمكن أن يحدث في أي وقت وفي أي مكان

ve herhangi bir yaşamı almak düşüncelerimize kesinlikle tersti.
وكان الاستيلاء على أي الحياة بغيضة بالنسبة لنا.

Yani diyorsun ki bu adam... sen ona izin verdikten sonra seninle belli şeyler yaptı ve... herhangi bir finansal karşılıkta bulunmayı reddetti öyle mi?
الأن أنت تقولين أن هذا الرجل بعد أن سمحت له أن يفعل أشياء معينة معك رفض أن يظهر أي تقدير مادي