"ve heyecan" - Translation from Turkish to Arabic

• والإثارة
• وكلامها
• و الحماس
• والمثير
• ومثيرة
• ومثيرًا

Eğer romantizm ve heyecan yoksa, evli olmanın anlamı ne?
إذا لم أحصل على الرومنسية والإثارة فما فائدة الزواج ؟

Diğerleri hıçkırıkları, yoğun duygularla veya onlara karşı birer tepki ile ilişkilendiriyorlar: Gülmek, ağlama krizi, endişe ve heyecan.
يربط آخرون بين الفواق والمشاعر القوية أو التفاعل مع تلك المشاعر: الضحك، البكاء، القلق، والإثارة.

Duygusal ve heyecan verici bir ifade verdi.
كانت عاطفية، وكلامها مؤثراً.

Soğuk ve heyecan birleşince, tam beş defa tuvalete koşmuştum.
بين البرد و الحماس . ذهبت الى الحمام خمس مرات

Ama hepsini üç kelimeyle özetleyebiliriz küçümseme, hakimiyet ve heyecan.
لكنها جميعاً تتلخّص في 3 كلمات الإزدراء, السيطرة و الحماس

ve heyecan verici bir noktada elimizde bu belli başlı umut ve sıcak noktaları korumaya yetecek kadar bilgi var.
والمثير في الأمر أنه لدينا المعلومات الكافية للتحرك قدماً لحماية بعض من نقاط الأمل المؤثرة هذه

Birazdan yeni, kullanışlı ve heyecan verici bir teknolojiye tanık olacaksınız. Bu teknoloji hayatımızı nasıl su geçirmez yapabileceğimizi gözden geçirmemezi sağlayacak.
أنت ألان على وشك تجربة تكنولوجيا جديدة، متوفرة ومثيرة والتي سوف تجعلنا نعيد التفكير في كيف يمكن وقاية حياتنا من الماء.

Yani çok yoğun ve heyecan verici bir zaman geçirdik.
لذا بشكل عام، كان لدينا وقتًا شديدًا ومثيرًا للغاية.

WrestleMania'da ring kenarı koltuklarda sonuçlanacak, eğlenceli ve heyecan verici bir hafta olacak.
سيكون أسبوع من المتعة والإثارة ،. توجت فى مقاعد الصف الاول فىحلبهالرسلمانيا.

Henry Swanson'dur benim ismim ve heyecan benim işim. - Nakit mi hesaptan mı?
"هنرى سوانسن " هو إسمى، والإثارة هى لعبتى

Beraber geçirdiğimiz anlarda eğlence ve heyecan eksik olmasın.
"أن تكون أوقاتنا معا مليئة بالمرح والإثارة"

Bana göre, çok daha büyük bir meydan okuma ve heyecan için, sanayiye bakmak ve "biliyor musun?
بالنسبة لي، وهو التحدي والإثارة أكبر بكثير هو في الواقع تبحث في صناعة بلدي ويقول: "أنت تعرف لماذا؟

Sonunda, taşınma günü geldi. Tüm aileyi saran bir umut ve heyecan vardı.
و إخيرا الإنتقال و هناك شعور من الأمل و الحماس في العائلة كلها

Küçümseme, hakimiyet ve heyecan mı?
الإزدراء , السيطرة و الحماس ؟

Sıra dışı ve heyecan dolu ilk maçtan sonra daha çevik ve daha özgüvenli bir Sultan görüyoruz.
بعد النزال الأول المذهل والمثير الان نري سلطان أسرع وأكثر ثقة بنفسه

Böylece orada duyduklarımın ardından borç isteyenlere kredi açmanın mantıklı ve heyecan verici olduğunu düşünerek zaman geçirdim.
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض للاشخاص الذين بدت افكارهم مقنعة ومثيرة

Bu benim için yeni ve heyecan verici bir şeydi çünkü daha önce yapılan çalışma 2 boyutlu düz, plastik kaplar üzerinde yapılmıştı, bu da kanser hücrelerinin vücudumuzda maruz kaldıkları koşulları çok temsil etmiyordu.
كان هذا جديدًا ومثيرًا بالنسبة لي، لأن العمل السابق كان يجب أن يُنجز على أطباق بلاستيكية وثنائية الأبعاد ومسطحة والتي لم تكن حقًا مُمثِلَة لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.