"ve iş arkadaşları" - Translation from Turkish to Arabic

• وزملاء العمل
• و زملائه

Hayat bir kilise gibidir, aile temeli üzerine inşa edilmiştir yükleri arkadaşlar ve iş arkadaşları tarafından desteklenir ve aşkla doldurulur.
الحياه مثل الكنيسه بنيت على أساس العائله مدعومه بحاملي العبء من الأصدقاء وزملاء العمل ومملؤه بالحب

Dostlar ve iş arkadaşları tarafından yapıldı.
تُرتكَب بواسطة الأصدقاء وزملاء العمل

Bu yüzden arkadaşlar, komşular ve iş arkadaşları iptal.
-ذلك يستبعد الأصدقاء، الجيران، وزملاء العمل .

Jim ve iş arkadaşları, Eshan Mitra ve Sarah Shelby, nedenini araştırıyor.
(جيم) و زملائه (إيشان ميترا) و (سارا شيلبي) يبحثون عن سبب ذلك

Peki Cary ve iş arkadaşları arasında hiç gerginlik de mi olmadı?
و لا توتر بين (كـاري) و زملائه في العمـل ؟

Bu yüzden Razib ve iş arkadaşları nasıl bu kadar dost canlısı olduklarını anlamak için DNA'larını araştırıyor.
لذا قامَ (رازيب) و زملائه بالنظر في حمضها النووي لرؤية كيفَ اصبحت ودودةً إلى هذا الحد.

Steven ve iş arkadaşları...
جمَّعَ (ستيفان) و زملائه عقوداً من الأبحاث عن هذه الدودة الصغيرة

Steven ve iş arkadaşları şimdiye dek... kurtlar için kas ve... sinir programları yazdılar.
لقد كتبَ (ستيفن) و زملائه حتى الآن برامجَ لبعضٍ من عضلات الدودة .و الخلايا العصبية

Ama Silas ve iş arkadaşları... bunun varlığını saptamak için bir plan geliştirdiler.
لكن (سايلس) و زملائه ابتكروا خطة .لرصدها إن كانت موجودة