"ve işimiz bittiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• وعندما ننتهي
• وحالما ننتهي

Ve işimiz bittiğinde... babana tıpkı onun gibi olduğunu söyleyebilirsin.
وعندما ننتهي يمكنكِ ان تقولى لأباكِ بأنكِ مثله الأن

Ve işimiz bittiğinde, yüzlerindeki o bakışı görebilirim.
وعندما ننتهي أستطيع أن أرى تلك النظرة بأعينهم

Senin için kimseyi öldürmeyeceğim, ekibime yaklaşmayacaksın Ve işimiz bittiğinde, Dörtlü'de ne aradığını anlatacaksın.
لن أقتــل من أجلك ولن تقترب من طاقمي وعندما ننتهي ستخبرني لمــاذا أنت هنا في المجــرة

Ruhunu ele geçireceğim Ve işimiz bittiğinde, hala canlı olduğunu varsayarsak tabi bu ihtimale para yatırmazdım senden Green Arrow'la çalışabilecek çok az bir parça kalacak.
سأكسر روحك، وحالما ننتهي بافتراض أنّك ظللت حيًّا لكنّي ما كنت سأراهن على ذلك فلن يتبقى منك إلّا قدر ضئيل ليعمل (السهم الأخضر) برفقته.