Gerçek aşk ve ihanet, intikam ve daha çok intikam imkansız bir amacı olan kadın kahraman. | Open Subtitles | الحب الحقيقي والخيانة, الانتقام وأكثر من انتقام بطلة مع هدف مستحيل |
yılın ilk çeyreğinde 23 milyon... dolar kar etmenize rağmen beni kovabiliyorsunuz, ama ben... bu cam, aç gözlülük ve ihanet... dolu teknenizde eğlenemiyorum öyle mi? | Open Subtitles | يمكنكم يا رجال أن تفصلوني بعد أن تزعموا أن الأرباح الربع سنوية 23 مليون ولكني لا أستطيع الأستمتاع بكوكتيل على قاربكم الزجاجي المغطي بالجشع والخيانة ؟ |
Bu politika, açgözlülük, bozulma ve ihanet üzerine bir haber. Adamın adı Nathan Wainwright. | Open Subtitles | انها قصة عن السياسة والجشع والفساد والخيانة اسمه نايثنان وينرايت |
Duygusal olarak bakacak olursak bu his olağanüstü bir saygısızlık ve ihanet gibi gelecek ancak Tom için sadece işten ibaret. | Open Subtitles | ومن وجهة النظر العاطفية لابد أن يكون هذا مثل انتهاك وخيانة غير عاديين لكن هذا بالنسبة لـ(توم) كان عملا |
Cinayet ve ihanet! | Open Subtitles | جريمة قتل وخيانة |
Carol Valdivieso ile Mirageman'in romantik anları ve ihanet görüntüleri. | Open Subtitles | كارول فالديفييزو و الرجل السراب في قصة الحب و الخيانة |
Nathan onun için seks ve ihanet aynı şey. | Open Subtitles | ناثان انها تنتظر ذلك بالنسبه لها... الجنس و الخيانه مترادفان |
Gizli görevdeyken sadakat ve ihanet arasındaki çizgi o kadar bulanık, o kadar gri olabiliyor ki bir süre sonra ne için savaştığınızı artık bilemez hale geliyorsunuz. | Open Subtitles | عندما تعمل متخفياً الخط الفاصل بين الولاء والخيانة يصبح متلاشيا ومشوشاً, رمادياً جداً |
Her zamanki gibi ... Rüşvet, tehdit şantaj ve ihanet ve daha doğrudan diğer şekillerde. | Open Subtitles | الطريقة المعتادة، الرشوة والتهديد الابتزاز، والخيانة |
Fedakarlık ve ihanet arasında çok büyük bir fark var. | Open Subtitles | ولكن في الأخير كلّنا علينا القيام بها هناك فرق كبير بين التضحية والخيانة |
Savurganlık ve ihanet habercileri Faşist Devrimi benimsemiş-- | Open Subtitles | أن رسل الضياع والخيانة لقد أستولوا ..... الثورة الفاشية |
Kandırma ve ihanet erkeklerin ikinci adı gibidir. | Open Subtitles | ان المكر والخيانة طبيعة ثانية فى الرجال |
"Joan küçümseyerek, 'alçaklık ve ihanet' dedi." | Open Subtitles | بالجبن والخيانة ؟ -قالتها "جوان" بإزدراء |
En kötü ihtimalle casusluk ve ihanet. | Open Subtitles | أسوأ سيناريو.. التجسس، والخيانة |
Arkadan bıçaklama, zina ve ihanet, işte bu yüzden politikadan nefret ediyorum. | Open Subtitles | الطعن بالظهر، الزنى، والخيانة... لهذا السبب أكره السياسة |
Bu cinayet ve ihanet için aranıyor... | Open Subtitles | مطلوب القبض عليه بتهم القتل والخيانة |
Özgürlük savaşçıları, savaşlar ve ihanet. | Open Subtitles | مقاومون، ومعارك، وخيانة. |
Bu büyük bir nankörlük ve ihanet. | Open Subtitles | إنه جحود وحشي وخيانة للثقة |
(Gülüşmeler) aldatmalara ikili perspektiften bakıyorum: acı ve ihanet bir yanda, gelişme ve öz-keşif öbür yanda--- sana ne yaptığı ve senin için ne anlama geldiği. | TED | (ضحك) أنا أنظر إلى العلاقات من منظور مزدوج أذى وخيانة من جهة نموّ واكتشاف للنفس في الجهة الأخرى ماذا فعلت بكم وماذا كانت تعني لي |
Tiranlık kurmaya çalışmak, yasa dışı savaş, hırsızlık, cinayet, ve ihanet için! | Open Subtitles | الحكم الاستبدادي الحرب غير المشروعة السرقة القتل و الخيانة |
Bunu da hiçbir şekilde insanlar acı ve ihanet dolu duygularını örttüğünü fark etmesin diye söylemiş olma ihtimali yok. | Open Subtitles | و لَم يقلها بطريقة تجعل المرء يظن أنه يخفي مشاعر المعاناة و الخيانة |
Onun için seks ve ihanet eş anlamlı şeyler. | Open Subtitles | الجنس و الخيانه مترادفان |
Söyledim ya... kırılmış ve ihanet edilmiş gibi. | Open Subtitles | أخبرتكِ، الأذى و الخيانه |