Sakura ile ikisi aynı yaştalar ve ikisi de stilistliğe burada başladılar. | Open Subtitles | هو وساكورا سان في نفس العمر وكلاهما بدئا بالعمل هنا كمصففين للشعر |
Sakura ile ikisi aynı yaştalar ve ikisi de stilistliğe burada başladılar. | Open Subtitles | هو وساكورا سان في نفس العمر وكلاهما بدئا بالعمل هنا كمصففين للشعر |
Demir Adalar'ın varisiyle oyunlarını oynadın ve ikisi de gitti. | Open Subtitles | لقد لعبت ألاعيبك مع وريث الجزر الحديدية وكلاهما هرب الآن |
Para ve am için bu işteyim ve ikisi de sürüsüne bereket. | Open Subtitles | أنا في هذا المجال من أجل المال والجنس، والإثنان يتهاويان بغزارة |
Para ve am için bu işteyim ve ikisi de sürüsüne bereket. | Open Subtitles | أنا في هذا المجال من أجل المال والجنس، والإثنان يتهاويان بغزارة |
Bizim burada temel olarak iki sistemimiz var, ve ikisi de çok eskiden kalma. | TED | لدينا في الأساس على الأقل نظامين هنا، وكلاهما قديم جدا. |
İkisini burada, birbirlerini güzelce benzetirken buldum ve ikisi de bana nedenini söylemiyor. | Open Subtitles | لقد وجدتهم هنا يضربون بعضهم البعض وكلاهما لا يريد اخباري بالسبب |
O sorunun iki yanıtı var ve ikisi de iki saat dilimi uzakta. | Open Subtitles | هنالك جوابان عن هذا السؤال وكلاهما يعود إلى ثلاث حقبات مره |
"Yolun kenarında bir hendek vardı ve ikisi de hendeğe yuvarlandı." | Open Subtitles | كان هناك خندقاً في جانب الطريق وكلاهما تدحرّج إليه |
18 ay beraber yatmışlar. ve ikisi de 3 sene önce çıkmış. | Open Subtitles | لقد كانا في السجن سوياً لمدة 18 عام ، وكلاهما أطلق سراحه منذ 3 سنوات |
ve ikisi de diğeri aleyhinde mahkemede şahitlik etmemi istedi. | Open Subtitles | وكلاهما طلب مني الشهادة ضد الآخر في المحكمة |
Hayatımda iki kadın var ve ikisi de bana yalan söylüyor. Küçük beyaz yalanlar değil, büyük, devasa, beni öldürebilecek türden yalanlar. | Open Subtitles | لقد أحببت إمرأتان في حياتي وكلاهما كذب علي ليست أكاذيب بيضاء صغيره |
İki kişi öldü ve ikisi de sizin yapay suyunuzla boğuldu. | Open Subtitles | لدينا جثتان , وكلاهما مُمْلُؤتان بمائِكَ الصناعيِ. ذلك سيئُ. |
Sanki saçları ile yüzü kavgaya tutuşmuş ve ikisi de kaybetmiş gibi. | Open Subtitles | يبدو أنا شعرها دخل في شجار مع وجهها وكلاهما خسرا |
Kurbağa batmaya başlamış, ve ikisi de tam boğulacakken kurbağa sormuş: | Open Subtitles | الان,حينما يغرق الضفضع وكلاهما سيغرق سوياً |
Ebeveynlerim İranlı ve ikisi de fizikçi. | Open Subtitles | برنستون ، نيوجيرسي . والدي كلاهما إيراني برنستون ، نيوجيرسي . وكلاهما عالم فيزياء |
ve ikisi de baba-kız aktiviteleri ile kaçırdıkları zamanı telafi etmeye çalıştılar. | Open Subtitles | وكلاهما أرادى أن يعوضا الوقت الذي اضاعاه بالقيام بكل الأمور المشتركة بين الأب وابنته |
Bu davadaysa, iki tane var ve ikisi de berbat. | Open Subtitles | ..وفي هذا القضية لدينا شاهدان ! والإثنان سيئان للغاية |