Aylakları ve insanları ses yoluyla mı ayırt edebiliyorsun? | Open Subtitles | يمكنك تمييز الفرق بين السائرين والبشر بالصوت؟ |
Amforo'nun kilidini açarsan, hepimizi yok eder, melekleri ve insanları. | Open Subtitles | إذا قمت بفتح القارورة , ستمسحنا جميعنا من الوجود الملائكة والبشر |
Bu yeni buhar makinesi açıkça malları ve insanları taşımak için daha iyi bir yol sunuyordu. | Open Subtitles | هذا المحرك البخاري الجديد،وفر طريقة أفضل في نقل البضائع و الناس |
Gökten inen mavi ışınlar vardı ve insanları gökyüzüne çekiyordu. | Open Subtitles | كانت هناك حزم من الضوء الأزق تخرج من السماء و الناس يُسحبون للسماء |
Şirketler Kongresini bombalamayı ve insanları öldürmeyi anlıyor musun yani? | Open Subtitles | أنت تفهم تفجير كونجرس الشركات وقتل الناس ؟ |
İkmal işlerini yapıyorlar ve insanları çalışmaya başlatıyorlar. | Open Subtitles | المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل |
Bu dünya, sorunları ve insanları beni oyaladılar. | Open Subtitles | لقد أصبح يصرف من هذه الأرض، مشاكلها وشعبها. |
Daima kalp kırar ve insanları incitir. | Open Subtitles | تبدو أنيقا ومحطما للقلوب كعادتك دوما |
Yani, biri tamamen sürdürülebilir bir akıllı telefon ortaya çıkarıncaya kadar, bu teknolojinin genel çevreyi ve insanları nasıl etkilediği hakkında uzlaşmaya ihtiyacımız var. | TED | إذًا، وحتى يخترعَ شخصٌ ما هاتفاً ذكياً مستداماً بشكلٍ كاملٍ، سنحتاج إلى التوصل لشروط لما تؤثّره التكنولوجيا بشكلٍ واسعٍ على الأماكن والبشر. |
Binlerce metrekarelik alanda bitki hayatını, hayvanları ve insanları öldürecek kadar güçlü bir zehir. | Open Subtitles | الثقيلة السامة كافية لتدمير /1 ،000 فدانا من الحياة النباتية ، الحيوانات والبشر ، |
Tanrı melek ve insanları yaratmadan önce ilk yaratıkları Leviathanları yarattı. | Open Subtitles | قبل أن يخلق صاحب السلطة الكائنات السامية والبشر بزمن، خلق الوحوش الأولى... وحوش الـ(ليفاياثن). |
Parayı ve insanları gece yarısı getirin. | Open Subtitles | الحصول على المال و الناس في منتصف الليل. |
Trenler gelmiş ve insanları sopalarla dışarı çıkarmışlar. | Open Subtitles | وصل القطار و الناس تدفع بالهراوي |
Şehri ve insanları yeniden keşfetme yolu. | Open Subtitles | طريقة لإعادة إكتشاف المدينة و الناس |
Bildiğin gibi, Güzin abla, kasırga Tanrı'nın mülkleri ve insanları yok etmesini bir yolu. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلمين يا عمّة بي الأعاصير هي طريقة الرب في تدمير الملكيات وقتل الناس أستغفر اللهfont |
Güvenlik araştırması, takip etme ve insanları öldürme. | Open Subtitles | الفحص والمراقبة وقتل الناس |
İkmal işlerini yapıyorlar ve insanları iş başına döndürüyorlar. | Open Subtitles | المساعدة بتوصيل الأمدادات وعودة الناس للعمل |
Zamanın, yeri ve insanları değiştirme yöntemi var. Pardon. | Open Subtitles | وقتلديه طريقة لتغيير مكان وشعبها |
Poise hala ve insanları iyiler. | Open Subtitles | إتّزان وشعبها عمّةِ رفيع. |
Daima kalp kırar ve insanları incitir. | Open Subtitles | تبدو أنيقا ومحطما للقلوب كعادتك دوما |