"ve iran" - Translation from Turkish to Arabic

    • وإيران
        
    • و ايران
        
    Kapladığı alan yaklaşık bir milyon kilometrekaredir. Şimdiki Pakistan'ı, Kuzeybatı Hindistan'ı, Afganistan ve İran'ın bazı alanlarını kapsar. TED لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران
    Bu, Çin ve İran gibi ülkelerin bir planı. TED وهذه مخطّطاتٌ للمراقبةٍ لدولٍ مثل الصين وإيران.
    Gerçek şu ki: Afganlar için Pakistan ve İran'ın kapıları gelen 6 milyon Afgana açıktı. TED الحقيقة هي أنه بالنسبة للأفغان، كانت حدود الباكستان وإيران مفتوحة لهم في ذلك الوقت، حيث أتى 6 ملايين أفغاني.
    Evet, tüm söyledikleri şeyin, konuşma konusunun Rusya, Çin, Suriye ve İran'ı içeriyor olduğu dışında, benim de onlara söylediğim buydu. Open Subtitles أجل'هذا ما أخبرتهم اياه باستثناء أن كل ما تمكنوا من قوله أن مواضيع النقاش تتضمن روسيا.الصين,سوريا و ايران
    Suriye, Kuzey Kore ve İran. Open Subtitles سوريا,كوريا الشماليه و ايران
    Kuzey Kore ve İran'ı da anlaşmalara dahil etmek için çaba sarf ediyoruz. Open Subtitles ولا زِلنا نحاول اقناع كوريا الشمالية وإيران لإجهاض برامجهم النووية
    Şirketim Somali ve İran'da tıbbi yardım sağlıyordu. Open Subtitles د ' متورطة بالحادث؟ تنقل شركتي المساعدات الطبية عبر الصومال وإيران.
    Gerçek tehditler Çin'den, Rusya'dan ve İran'dan gelecek. Open Subtitles إن الخطر الحقيقي يأتي من الصين وروسيا وإيران.
    Günümüz Irak ve İran'ında bulunmuşlardı. TED وقد وجدت في العراق اليوم وإيران.
    idi. Mısır, Endonezya ve İran'da sayısı yüzde 90 kadar ve daha fazlası olan çoğunluklar 2005'te bize eğer kuramsal yeni bir ülke için, yeni bir anayasa yazmaları gerekseydi, özellikle Mısır'da, temel bir hak olarak ifade özgürlüğünü garanti altına almış olacaklarını söylediler. TED أغلبية مرتفعة لحد 90 بالمئة وأكثر في مصر وأندونيسيا وإيران أخبرونا في 2005 أنهم إذا كانوا سيكتبون دستورا لبلد جديد افتراضي كانوا سيضمنون حرية التعبير حقا أساسيا، خاصة في مصر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more