Bu yüzden donanımımız tamamen yasaldı Ve İsviçre Büyükelçisi, Şansölye Merkel'e bundan bahsetti. | TED | كان وضعنا لهذه الهوائيات قانونيًا تمامًا، كما أبلغ السفير السويسري المستشارة ميركل بشأن هذا الموضوع. |
Bana inanmayabilirsiniz ama Avrupa Uzay Ajansı Ve İsviçre Uzay Merkezi tam da bu konsepti destekliyor. | TED | قد أكون مخطئة، ولكن وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الفضائي السويسري يقومون برعاية هذا المفهوم بالضبط. |
Günler sonra, Hollywood'u terk etti Ve İsviçre'ye döndü. | Open Subtitles | وبعد عدة أيام ٍ، غادر هوليوود وعاد إلى سويسرا. |
Ormanda kilosunu 13,000 avrodan alıyor Ve İsviçre'de 20 binden satıyor. | Open Subtitles | لذلك فإن الشراء بـ 13 ألف يورو في الغابه يباع بـ 20 ألف يورو في سويسرا |
Cayman Adaları'nda, Macau'da Ve İsviçre'de hesaplar açıyor. | Open Subtitles | كما يقوم بإنشاء حساب في جزر الكايمان, ماكاو, وسويسرا. |
Asla ama, sana Miami Ve İsviçre'deki sanat sergilerini vereceğim. | Open Subtitles | يجب عليك الاختيار. أبدآ, ولكن شوف اعطيك بازل الفن في ميامي وسويسرا. |
Bu mini sandviçlerin içinde, tuzlu lahana Ve İsviçre peyniri var ve bunları çılgın dahiler keşfetmiştir. | Open Subtitles | هذه الخلطة الصغيرة مع مع الكرنب السويسرى الصغير... أى عبقرى أنى بهولاء لهذا العالم؟ |
Ve İsviçre Diplomatik Pasaportu? | Open Subtitles | وجواز السفر الدبلوماسي السويسري ؟ |
Cheddar'dan nefret ederim Ve İsviçre peyniri berbat. | Open Subtitles | أكره جبن شيدر و والجبن السويسري سيء. |
Sanırım bu akşam C6'yı alacağım. Tam buğday ekmeğinde hindi Ve İsviçre peynirli sandviç. | Open Subtitles | اعتقد أنّي سأتناول الفقرة السادسة هذا المساء - الديك الرومي بالجبن السويسري مع القمح الكامل - |
Jambon Ve İsviçre peyniri. | Open Subtitles | لحم الخنزير و الجبن السويسري |
Ve İsviçre peynirine dönüştürün | Open Subtitles | وتحولت إلى الجبن السويسري |
Dinle, Penny çok hasta Ve İsviçre'ye gelebilecek durumda değil. | Open Subtitles | بيني مريضة جدا و لن تكون قادرة على الذهاب إلى سويسرا |
30 metrelik bir yatım, iki köşküm Ve İsviçre de bir dağ evim var. | Open Subtitles | أنا أملك مائة يخت وقصرين وشاليه للتزلّج في "سويسرا" |
Yani annem evi sattı Ve İsviçre'ye taşındı. | Open Subtitles | حسنا, لهذا ولأن أمي باعت المنزل، وانتقلت إلى "سويسرا". |
Fransa Ve İsviçre arasındaki sınırdaki | Open Subtitles | على حدود فرنسا وسويسرا, |
İtalya Ve İsviçre'de bu ülkelere dahil oldu. | Open Subtitles | من بينها ايطاليا وسويسرا |