İlk zamandan beri, insanoğlu iyiliğin ve kötülüğün ötesinde var olmayı denedi ve kimi buldu biliyor musun? | Open Subtitles | الجنس البشري يسعى، للوجود فيما وراء الخير والشر . ومنذ البداية وهل تعرفي ما وجده ؟ |
Zamanın başlangıcından beri iyilik ve kötülüğün orduları arasında devam eden bir savaş var. | Open Subtitles | منذ بداية العصور حصرت الحروب في الظل بين جيوش الخير والشر |
-Bana bir seferinde iyilik ve kötülüğün bir tercih olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني ذات مرة بأن الخير والشر هما خياران |
Ben korkunun efendisiyim ve kötülüğün ışığı | Open Subtitles | أنا سيد الخوف و شيطان الضوء |
İyilik ve kötülüğün Tanrı'yla hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | الخير والشرّ ليس لديهما علاقة بالرب |
Eh, bana getirdiğiniz, bu oldukça ilginç kitaba göre "İyilik ve kötülüğün güçleri"... | Open Subtitles | حسنا، حول هذا الكتاب الفضولي انت احضرت لي، قوات الخير و الشر |
Bu kitaplar insanların iki yüzünü temsil eder içlerindeki iyilik ve kötülüğün savaşını. | Open Subtitles | هذه الكتب تشرح إزدواجية الشخصية والنزاع الداخلي بين الخير والشر |
Büyümeden ve öğrenmeden önce, ejderhaların gerçek olduğunu ve kötülüğün dünyada kol gezdiğini düşünürdüm. | Open Subtitles | قبل أن أنمو وأتعلّم أن التنانين كانت حقيقية والشر إجتاح العالم |
Büyümeden önce ejderhaların gerçek olduğunu sanıyordum ve kötülüğün dünyada kol gezdiğini... | Open Subtitles | قبل أن أنمو وأتعلّم أن التنانين كانت حقيقية والشر إجتاح العالم |
Ve mantar aynı zamanda iyiliğin ve kötülüğün ağacıydı. | Open Subtitles | والفطر أيضاً كان شجرة الخير والشر |
İyiliğin ve kötülüğün ötesindeyim. | Open Subtitles | أنا ما بعد الطيبة والشر هذه فكرة طفولية |
İyiliğin ve kötülüğün ötesindeyim. | Open Subtitles | أنا ما بعد الطيبة والشر هذه فكرة طفولية |
Zed, bu "İyilik ve kötülüğün Bilgi Ağacı." | Open Subtitles | الزد ، وهذا هو شجرة معرفة الخير والشر. |
Yoksa artık İyilik ve kötülüğün bilgisine eriştiğimi senin erişemediğini bu yüzden beni kıskandığını mı düşüneyim? | Open Subtitles | يمكنني اكتشاف قليلا من الغيرة لأن لدي الآن... ... معرفة الخير والشر وأنت لا؟ |
Ben korkunun efendisiyim ve kötülüğün ışığı | Open Subtitles | أنا سيد الخوف و شيطان الضوء |
Price, Darwin'in Doğal seleksiyon yoluyla evrim teorisini kullanarak iyilik ve kötülüğün genetik temellerini araştırıyordu. | Open Subtitles | بإستعمال نظريّة (داروين) لـ"الإصطفاء الطبيعيّ", كان (برايس) يتحرّى القاعدة الوراثيّة للخير والشرّ |
Yemi, doğruluğun ve kötülüğün birbirinden ayrı olduğu bir dünyada yaşadığının farkındayım ama gerçek dünya böyle değil. | Open Subtitles | ييمي أعرف أنك تعيش في عالم الفرق بين الخير و الشر فيه كبير لكن هذا ليس العالم الحقيقي |