| Biz bazı propaganda filmlerini kamyonlara koyup gece kasaba ve köylere , gönderdik. | Open Subtitles | فقمنا بإرسال بعض الشاحنات إلى المدن والقرى ،وقمنا بعرض الأفلام عليهم مساءً والتي كانت أفلام دعائية إنتخابية |
| Ülke çapında bayraklar yarıya indirilirken ve haber şehirlere ve köylere ulaşırken insanlar Kral VI. | Open Subtitles | وقد نُكّست الأعلام في جميع أنحاء البلاد حزناً وانتشر الخبر بين المدن والقرى |
| Söylenenlere göre haber küçük kasaba ve köylere ulaştıkça... .. ülkenin dört bir yanında devrim rüzgarları esmeye başlamış. | Open Subtitles | حيثوصلتالأخبار . للبلدات والقرى النائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 