"ve kızımın" - Translation from Turkish to Arabic

• وابنتي
• و إبنتي
• و أبنتي
• وطفلتي
• وإبنتي
• ابنتي و

Senin ve kızımın birlikte çalıştığını bilen çok az kişi var.
لأنّي عليم تمامًا بأنّكَ وابنتي تعملان سويًّا.

Kocamın ve kızımın öldürüldüğünü bana söyledikleri zamanı hatırlıyorum...
أتذكر عندما قيل لي أنّ زوجي وابنتي قُتلا

Eğer karımın ve kızımın burada olmadığından emin olmak istesem. nereye giderdim?
إذا أردت التأكد أن زوجتي وابنتي ليستا هنا، أين سأذهب؟

Daha da kötüsü, karım ve kızımın hayatını tehlikeye attınız.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Sadece sarı humma mevsiminin yaklaşması ve kızımın evlenecek olması, nedeniyle sabaha Peacefield'e doğru yola çıkacağımı söylemek için gelmiştim.
جئت لأخبارك بإني سأغادر إلى "بيسفيلد" في الصباح قد أقترب فصل الصيف و أبنتي ستتزوج

Ailemin ve kızımın önünde olmaz, lütfen.
ليس امام عائلتي وطفلتي

Bana ölmüş karım ve kızımın fotoğraflarını verdiniz.
وعطيتموني صور تخص زوجتي وإبنتي المتوفيتين

Sonra oğlumun okuldaki son yılını pataklanarak geçirdiğini ve kızımın psikopat bir serseriyle dil banyosu yaptığını gördüm.
واكتشفت أنّ ابني أمضى السنة الماضية كأنّه كيس ملاكمة شاهدتُ ابنتي و لسان شخص معتوه بداخل فمها

Karımın ve kızımın hayatını hiçe sayan adam gibi.
كذلك كان الرجل أنهى حياة زوجتي وابنتي

Karımın ve kızımın karşısına çıkabilmek için.
‫لتقديم نفسي أمام زوجتي وابنتي

Kızının sana ihtiyacı var ve kızımın bana ihtiyacı var.
ابنتك بحاجة إليك، وابنتي بحاجة إلي

Carter onu tanıyor olmalıydı çünkü bana sadece karımın ve kızımın katilinin bilebileceği şeyleri söyledi.
لقد كذب. لابدّ أنّ (كارتر) يعرفه، لأنّه قال لي أموراً لن يعرفها إلا قاتل زوجتي وابنتي.

Carter onu tanıyor olmalıydı çünkü bana sadece karımın ve kızımın katilinin bilebileceği şeyleri söyledi.
لابدّ أنّ (كارتر) يعرفه، لأنّه قال لي أموراً لن يعرفها إلا قاتل زوجتي وابنتي.

Bana sen ve kızımın, birbirinizle görüştüğünüzü anlattı.
كان يقول لي بانك انت وابنتي

Ancak eşimin ve kızımın hayatları büyük ölçüde etkilenecek.
لكن حياة زوجتي و إبنتي سوف تتأثر بمقدار كبير

Oğlu ve kızımın o öldükten sonra, tahta geçmeleri.
إبنه و إبنتي (آني) سيتبعونه عندما يموت

Eşimin ve kızımın ölümünden birkaç ay geçti.
مضت عدة أشهر على وفاة زوجتي و أبنتي

Sadece karımın ve kızımın katillerini bulmak istiyorum.
-أريد أنّ أجد قتلة زوجتي و أبنتي و حسب .

- Karımın ve kızımın cesedini bulduk.
جثة زوجتي وطفلتي

İki tanesi zorla karım ve kızımın olduğu arabaya bindi.
وإثنان منهم أقتحموا سيارتي مع زوجتي وإبنتي