"ve kızının" - Translation from Turkish to Arabic

• وابنتك
• و إبنته
• وابنته
• و ابنته
• وإبنته
• و إبنتك
• و الابنة
• و أبنته
• وإبنتها
• وبناته

O hâlde, senin ve kızının velayeti annende ve sana o mu bakıyor?
إذن والدتك تتكفل بنفقتك انت وابنتك و تستقبل التبرعات في حسابها

Ama başçavuş, eşi ve kızının uğruna ne kadar çok hayatta kalıp geri dönmek istediğini kuvvetli ve apaçık bir şekilde dile getiriyordu.
لكن الرقيب، لأجل زوجته و إبنته تحدث بوضوح و بقوة عن كم يود النجاة و العودة

Sutphin in kocası ve kızının peşindeyiz... ama "Seri katil anne"görünürde yok.
نحن نتعقب زوجة السفاحة وابنته ولكن الام السفاحة ليس لها اثر لقد هربت , اعثروا عليها بحق الجحيم

Bugün Drazen'ın karısı ve kızının saldırıda öldüğünü öğrendim.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

Martin Brooks ve kızının bize meydan okumaya niyetli oldukları ortaya çıktı.
يظهر بأن مارتن بروكس وإبنته قرّروا تحدّينا

Oğlumun bir unvanı olacak ve kızının da çok verimli bir tarlası.
، إبني يكسب لقباً و إبنتك ، بعضاً من أغنى الاراضي الزراعيّة

Polis eşinin ve kızının evine ulaşmış.
تلقيت للتو كلام الشرطة المحلية عن منزل الزوجة و الابنة " لا يمكن توقع " دولان عندما يكون مهتاج

Ardından karısının kaybolduğunu ve kızının öldürüldüğünü öğrendi.
و بعدها أكتشف بأن زوجته قد أختطفت و أبنته قد قُتِلت

Walter, neden bana bugünün eşin ve kızının öldüğü gün olduğunu söylemedin..19 Nisan.
والتر ، لماذا لم تقل لى انه اليوم؟ ان أبريل 19 ، هو يوم زوجتك وابنتك ماتوا؟

Fakat sana söz veriyorum ki sen ve kızının ihtiyaçları her zaman karşılanacak.
لكني أعدك بأنك وابنتك ستحظيان دائماً بما تحتاجانه.

Oğlunun ve kızının büyüyebilecekleri bir yer olmalı.
ابنك وابنتك يجب أن ينعما بمكان ليتربيا فيه.

Karısı ve kızının yanına dönebilmek için elinden geleni yapmış.
قبل أن يكون قادراً الى العودة الى زوجته و إبنته بذل هو كل ما بوسعه حتى لا يموت

- Cehenneme gidecek olsa Jethro, karısının ve kızının katilini bulur.
-لابد أن (غيثرو) طارد قاتل زوجته و إبنته للجحيم و عاد

O şeyin ve kızının kayıp olduğunu öğrenmeden onu silah haline getirmenin yolunu bulmalıyız.
علينا تسليحه قبلما يعلم أنه وابنته مفقودان

O ve kızının yaptıkları bundan ibaretti ve onlar ailemin üyesi değildirler.
هو وابنته وكل جهودهما تشاركا بهذه الإهانة ولم يعودا من عائلتي

Richard Tyler ve kızının etrafını çevirmiştik, sayıca üstündük.
كنا محاصرين ريتشارد تايلور و ابنته بعدد يفوقهم

Coleman'ın eyleminin, karısı ve kızının beş yıl önce trafik kazasında ölmesiyle bağlantısını reddeden yetkililer, kazanın...
أنهم يرفضون ربط احداث "كولمن" ب بالأحداث الجارية حيث ان زوجته و ابنته قد ماتا في حادثٍ سيارة من قبل خمسة سنين

Karısının ve kızının yanında bu Oxfordlu fahişe ile nasıl tanıştığını sorayım.
دعني أسأله أمام زوجته وإبنته كيف قابل عاهرة أوكسفورد هذه؟

Eşinin ve kızının öldüklerini gördüm, fakat bu ve Neddie başaramadılar.
قتلت زوجته وإبنته اليوم لكن هي و(ناتي) فشلا

Adamları şimdi oradalar, senin ve kızının eve gelmesini bekliyorlar.
رجاله هناك الآن ينتظرونك و إبنتك لتقْدموا للوطن

Anne ve kızının Las Vegas'tan Miami'ye nasıl geldiği hakkında teoriniz vardır?
هل لديكم نظرية عن كيفية الأم و الابنة انتهى بهم الأمرعلى طوال الطريق من (لاس فيغاس) إلى (ميامي) ؟

Maggie, Hubbard karsı ve kızının batı koridorunda kilitli olduklarını söyledi.
(ماجي)، (هابارد) يقول أن زوجته و أبنته مُحتجزين في الرواق الغربى.

Ya da onun ve kızının işleri henüz bitmemiştir.
أو ربّما هيَّ وإبنتها ما زالت لديهم أمورٌ معلّقة

George ve kızının kaçmasına yardım ettim ama fazla dayanamadılar.
ساعدتُ جورج وبناته على الهرب لَكنَّه لَمْ يَدُوم طويلا بدون خدمةِ الغرفةِ