"ve kızların" - Translation from Turkish to Arabic

• والفتيات
• والبنات
• وفتياتك

Şimdi dünyayı dolaştığınızda, sık sık yapıyorsunuz bunu, kadınların ve kızların yerini nasıl görüyorsunuz?
على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم ؟

İzninizle daha açık olayım: Bu kadınların ve kızların her şeyi düzeltmesi gerektiği anlamına gelmiyor.
‫هذا لا يعني أن النساء والفتيات‬ ‫مسؤولون عن إصلاح كل شيء ،‬ ‫على الرغم من أننا ربما سنفعل.‬

Eskilerde kimin ne düşündüğünü ve kızların dayanılmaz bulduğu şeyleri önemsemezdik.
بذلك الوقت لم نكن نهتم بآراء الآخرين والفتيات وجدوا فينا ذلك لا يقاوم

Eğer cinselliği bütün sağlığımız ve iyiliğimizin bir parçası diye tanımlarsak kadınların ve kızların, onu tamamen sahiplenmesini sağlamak da eşitliğe giden yoldaki bir sonraki önemli adımdır.
وإذا قمنا بتعريف الجنس على أنّه جزءٌ من صحّتنا العامّة وسلامتنا، ومن ثمّ فإن تمكين النساء والبنات لكي يستوعبنها بشكل كامل تعتبر الخطوة التالية الهامّة لتحقيق المساواة.

Oğulların ve kızların olur, onların da çocukları olur.
و سيكون لك العديد من الاولاد والبنات هم ايضا سينجبون المزيد من الاطفال

Ve sen ve kızların da getto banyosunu alabilirsiniz.
وبعدها انت وفتياتك تستطيعون الذهاب الى حمام الحي اليهودي

Herkes ondan korkardı, ve kızların hepsi ona aşıktı.
الكل كان يخاف من أخي والفتيات كلهم كانوا وقعين في حبّه

Birkaç kızla birlikte oldum ve kızların evlenmeden önce tecrübeye ihtiyacı yok.
...أنا علمتُ أعمالاً متعددة والفتيات لسن بحاجة إلى الخبرة قبل أن يتزوجن

Oğlanların ve kızların reddedilemez şekilde farklı biyolojileri var, ancak sosyalleşme farklılıkları abartıyor ve bu daha sonra kendini doğrulayan bir kehanete dönüşüyor.
لا يمكن إنكار اختلاف الفتيان والفتيات بيولوجيًّا، لكن التنشئة الاجتماعية تبالغ في الاختلافات ومن ثم تصبح العملية تلقائية التطبيق في الواقع.

Bu bağlantı üç ana alanı aydınlığa kavuşturuyor; kadınların ve kızların haklarını koruyabileceğimiz, toparlanmayi destekleyebileceğimiz ve aynı zamanda emisyonu azaltabileceğimiz bir yer.
‫ثلاثة مجالات يمكننا فيها ضمان‬ ‫حقوق النساء والفتيات ،‬ ‫وتعزيز القدرة على الصمود ،‬ ‫وتجنب الانبعاثات في الوقت نفسه.‬ ‫و النساء هن‬ ‫المزارعات الرئيسيتان في العالم.‬

Arabanın ve kızların getirdiği lüksün keyfini sürüyor olacağım.
سأستمتع فقط برفاهية السيارة والفتيات

Evet. Bize Allen ve kızların tutulduğu yeri söyledi.
نعم لقد اخبرنا عن مكان الن والفتيات

-Kim olduklarının bir önemi yok, senin ve kızların güvende olduğunu bilmem gerekiyor, şu an umurumda olan tek şey bu.
-لا يهم من هم , كل ما أريد سلامتك أنت والفتيات هذا كل ما يهمني الآن

ve kızların matematik çözmesi mi?
والفتيات يقمن بالحسابات الرياضية ؟

Orada gördüğüm ve kızların tanıdığı tek polis...
لم أري شرطياً من قبل والفتيات... يعرفونهم

Kadın ve kızların motive edilmesi mi sinir bozucu? Benim okulumun yapma şekli öyle.
ندوة للسيدات والفتيات وهيَ مزعجة؟

Bugün "aklın huzuru" için annelerin ve kızların gösterdiği çabalarını kutlamak için buradayız.
اليوم نحتفل بالجهود الدئوبة للأمهات والبنات معاً من أجل راحة البال

Onun ve kızların istediği mutfak tadilatı hakkında.
حولإعادةطلاءالمطبخ... . كما أرادت هي والبنات...

Sen ve kızların.
أنت وفتياتك