"ve kadınlara" - Translation from Turkish to Arabic

• والنساء
• ونساء
• وللنساء

Benim için bu genç, savunmasız erkek ve kadınlara erişebilmek çok önemli.
بالنسبة لي من الصعب الوصول إلى الشبان والضعاف من الرجال والنساء

Tüm dünyada, kızlara ve kadınlara yaratıcı ilhama sahip olamayacakları fikri anlatılıyor.
في جميع أنحاء العالم، يُخبَر الفتيات والنساء أنهن لا يستطعن حمل فكرة الإلهام الإبداعي.

Vaazları genellikle Afrikalı Amerikalılara ve kadınlara yönelik zulmü kınadı ve hem köleliğin kaldırılmasındaki hem de kadın haklarındaki mücadelede öne çıktı.
استنكرت في عظاتها اضطهاد الأفارقة الأمريكيين والنساء في العموم، وأصبحت بارزة في حملات إلغاء العبودية وحقوق المرأة.

Sadece savaşçı toplamaya çalışmıyorsun-- artık mimar, mühendis, muhasebeci, hacker ve kadınlara ihtiyaç var.
هم لا يبحثون عن محاربين فقط ولكنهم يحتاجون معماريين، ومهندسين، ومحاسبين، ومخترقي مواقع، ونساء.

Silahları yasanın tarafında olan erkek ve kadınlara karşı mı kullanacaksınız?
أتستخدم أسلحة الدمار الشامل هذه ضد رجال ونساء يحترمون القانون؟

Yüzü çok hoş geliyor diğer erkek ve kadınlara genel insanlara yani.
وجهها جميل... للرجال الآخرين وللنساء... للناس بشكل عام.

Yani ününüzün sizi aştığını anlamalısınız ve sanırım rızaya ve kadınlara yönelik genel tavrınızı anlarsam derslerinizde kendimi çok daha güvende hissedebilirim.
عليك أن تفهم أن سمعتك تسبقك وأظن أنني سأشعر بأمان أكبر بكثير في صفك إن فهمت موقفك حيال الموافقة والنساء عامة

Bu kudretli gemideki cesur erkek ve kadınlara şükranlarımızı sunmaya devam ediyoruz.
نحن نعبر عن امتناننا العميق الي الرجال والنساء الشجعان.. علي متن هذه السفينة القوية

Egzersiz sınıfları ve çanak çömlek dersleri ya da yeni bir hayat kuran erkek ve kadınlara yardımcı olmak.
حصص للتمارين ودروس عن صناعة الفخار؟ أو مساعدة الرجال والنساء على بدء حياة جديدة؟

Ancak erkekler ve kadınlara ait ayrı alanlar söz konusudur.
لكن الرجال والنساء موجودين في مجالات منفصلة

Bizi karanlıktan kurtaran bu adamlara ve kadınlara şükürler olsun.
نثني على الرجال والنساء الذين قادونا خلال هذه الظلمات

Dünya'mızı inşa etmiş bütün erkek ve kadınlara bi çeşit saygı ödemek istedim.
اردت ان احيي الرجال والنساء الذين بنوا عالمنا

Feminist, erkek ve kadınlara eşit davranılmasını savunan kişidir.
المؤيد هو شخص يعتقد ان الرجال والنساء يجب ان يعاملو بالمثل

Çünkü Tanrı biliyor ki, bu... üniformalı erkek ve kadınlara bu zafer için tehlikeye atılın demek...
الله اعلم ان قلبى انفطر عندما سألت رجال ونساء الجيش ليخاطروا بحياتهم من اجل النصر

Bana kötü davranmasına izin verdiğim -aslında davet ettiğim- tehlikeli erkeklere ve kadınlara yakınlaşırdım. Çünkü babamın bana sevgi olarak öğrettiği şey buydu.
تم استدراجي إلى رجال ونساء خطرين وسمحت لهم- وقد غرّني ذلك في الحقيقة- بمعاملتي بإساءة، لأنها الطريقة التي علمني أبي أنّها الحب.

"Şİmşek gözler" olarak bilinir, ve kadınlara bu pratik ile doğal gelir.
إنّه يُدعى "العيون الصاعقة"، وللنساء يُصبح طبيعيًا مع الممارسة.