Şimdi üç kaptan da kokpitin dışında ve kapı açılmıyor. | Open Subtitles | الآن جميع الكباتنة خارج قمرة القيادة والباب لا مغلق أيضاً |
Silah sesini duydun. İçeride yalnızdı, silah elindeydi ve kapı kilitliydi. | Open Subtitles | سمعتم طلقة ,الرحل وحدةفى الغرفة , المسدس فى يده ,والباب مغلق من الداخل |
- Çağrı üzerine dairesine gittik, fakat kimse cevap vermiyordu ve kapı kilitliydi. | Open Subtitles | - نخرج على هذه الدعوة شقة، ولكن عندما وصلنا إلى هناك كان لا أحد يستجيب وكان الباب مغلقا. |
Bu adamla içerdeydim, ve kapı açıldı... | Open Subtitles | أنا عالق مع هذا الرجل,و الباب انفتح فجأه |
Max kayıp ve kapı bütün gece açık kalmış. | Open Subtitles | ماكس مفقود والبوابة تركت مفتوحة طوال الليل |
Tüm eşyaları çekeceğiz, ve kapı ile pencerelerin önüne koyacağız. | Open Subtitles | حسنا، سوف نستخدم جميع الأثاث سنقوم بوضعها على النوافذ والأبواب |
Senin tavsiyeni almaya geldim, ve kapı kilitli değildi. | Open Subtitles | لذلك أتيتك طلباً للنصيحة والبابُ كان غيرُ مغلقاً |
Onu bulduklarında bütün pencereler kapalıymış ve kapı içeriden kilitliymiş. | Open Subtitles | وجدت وكانت النوافذ مغلقة والباب مغلق من الداخل. |
Ama sonra sessizlik oldu ve kapı kendi kendine kapandı. | Open Subtitles | ثم عمّ الهدوء المكان، والباب أُغلق من تلقاء نفسه، لقد أُغلق |
Savaştan döndüğümüzde onu kafası ezilmiş olarak bulduk ve kapı içeriden kilitliydi. | Open Subtitles | عُدنا من المعركة لنجد رأسه مُهشمًا والباب مُغلق من الداخل |
Tek yaptığım bu düğmeye basmak... ..ve kapı büyülü bir şeymiş gibi açılıyor. | Open Subtitles | سأضغط هذا الزر فقط والباب سيفتح سحرياً |
Size bir şey sormaya gelmiştim ve kapı açıktı. | Open Subtitles | جئت لأسألك شيءً ما والباب كان مفتوح |
O yüzden dairesine gittim ve kapı açıktı. | Open Subtitles | لذا ذهبتُ إلى شقته وكان الباب مفتوحاً. |
Ertesi sabah Mike beni uyandırdı ve kapı açıktı. | Open Subtitles | فى الصباح التالى أيقظنى ّ(مايك) وكان الباب مفتوحا |
Yürüyüşe çıkardım ve kapı kilitli kaldı. | Open Subtitles | كلا ، لقد أخذتهم في نزهة و الباب أغلق بالصدفة |
İsmin ve daire numaran posta kutusundaydı ve kapı da kilitsizdi. | Open Subtitles | اسمك و رقم الشقة كانوا على صندوق البريد و الباب كان غير مغلق |
Elektrikler kesildi ve... kapı sıkıştı, sonra da bir ses duydum. | Open Subtitles | الأنوار أطفئت، و... الباب كان عالقاً ثم سمعت هذا الصوت، أنا فقط... |
Demir Ayak, sen çatıyı ve kapı tarafını al. | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، خذ أنت السطح والبوابة الجانبية |
Eğerkapzamanında dolmazsa 15 dakikanın sonunda bir bomba patlayacak ve kapı sonsuza kadar kapanacak. | Open Subtitles | لأن بعد 15 دقيقة أذا لم تمتلىء العبوة, القنابل سوف تنفجر والأبواب سوف تغلق للأبد |
"renk renk, köşe köşe, ve bir yığın "pencere ve kapı. | Open Subtitles | ،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب |
Ofisteyim ve kapı kapalı. | Open Subtitles | والبابُ مغلقٌ تماماً |