- Evet. Vicki ve Karen. Biraz temiz hava almak için dışarı çıktılar. | Open Subtitles | . حسناً , فيكى و كارين خرجوا لجولة صغيرة , للحصول على بعض الهواء |
Herşey yolunda... sen ve Karen evleneceksiniz... önemli olanda da bu... çünkü O... | Open Subtitles | سوف ينجح الأمر و ستتزوج أنت و كارين وهذا هو أهم شيئ |
Ayrıca Zero ve Karen'in hala hayatta olduğundan emin değiliz. | Open Subtitles | ولكننا لسنا متاكدين من ان زيرو و كارين على قيد الحياة |
Onu sevenler, çıktıkları oldu ama hiçbiri uzun sürmedi çünkü onlarla ilgilenmiyor, tek düşüncesi okul ve Karen Wright. | Open Subtitles | بعض شبان أعجبوا بها ، لكن ليس لوقتٍ طويل لأنها لم تكن تهتم لهم فقط المدرسة وكارين رايت .. |
Bu sırada ise Mike ve Karen şeffaf bir diske artık ustası oldukları şarkıyı kaydediyorlardı. | TED | في ذلك الوقت، كان مايك وكارين يسجلان أغنية، والتي أصبحت جاهزة على قرص مرن. |
1989'da, Henry ve Karen Hill 25 yıllık evlilikten sonra boşandılar. | Open Subtitles | في عام 1989، هنري وكارين هيل إنفصلا بعد زواج دام لـ25 عاماً |
Bu şirketin iş yerindeki taciz olaylarına karşı sıfır tolerans politikası var ve Karen sen burada çalışırken kendini güvende hissetmiyor. | Open Subtitles | لدينا سياسة عدم التسامح في مضايقات العمل حسـنا كارين لا تشعر بأنها في أمان ان لا زلت تعمل هنا |
Tamam, ben, Nancy Seifried ve Karen Frick kaldı. | Open Subtitles | بقيت أنا و نانسي ساينفريد و كارين فريك كارين لا زالت تشكل تهديد بالنسبة لي |
Nancy Seifried genç hamileliği gizlemiş ve Karen Frick depresyona girmiş çünkü ebeveynleri boşanmış! | Open Subtitles | نانسي سينفيلد كان تخبأ موضوع اختبار الحمل و كارين فريك دخلت في حالة كآبة لأن أمها و أبوها تطلقوا |
Dan Scott ve Karen Roe, yeniden birlikteler. | Open Subtitles | دان سكوت و كارين رو .. معاً مرة اخرى |
Bunu yapmadan önce, efendim sizinle ve Karen ile bir dakika yalnız görüşmeliyim. | Open Subtitles | قبل أن نفعل ذلك يا سيدي أحتاج لدقيقة معك أنت و"كارين" |
Fırtına diner dinmez, Mike ve Karen buraya gelebilir. | Open Subtitles | عندما تهدأ العاصفة سوف يتمكن مايكل" و"كارين" من العودة إلى هنا" |
Diyorum ki, sen, ben, Katia ve Karen. Çiftler randevusu? | Open Subtitles | (اذا انت وانا و (كاتي) و (كارين نقوم بجنس ثنائي |
Joe ailenin kalbi ve ruhuydu ve Karen onu ellerinden aldı. | Open Subtitles | جو كَانَ القلبَ وروحَ لتلك العائلةِ، و "كارين" أَخذتْه منهم. |
1987'den beri temiz. 1988'da, Henry ve Karen Hill 25 yıllık evlilikten sonra boşandılar. | Open Subtitles | في عام 1989، هنري وكارين هيل إنفصلا بعد زواج دام لـ25 عاماً |
Ned ve Karen'ı arayacağım, belki gelmek isterler. | Open Subtitles | أنا سَأَدْعو نيد وكارين وارى إذا كانوا يريدون المجيء. |
Devon nerede olursa olsun kur yapma peşinde ve Karen ve takımı bir kenardalar. | Open Subtitles | ديفون تعقد جلسة اين ما كانت. وكارين والمعابر ستبقى في نهايتها. |
siz ikiniz ben ve Karen şirketin içkili yat gezisinde. | Open Subtitles | الإثنان منك مَعي وكارين في جولة خمرِ الشركةَ البحريةِ. |
Bak, sadece boşanmandan sonra, doğaçlama sınıfındaki her erkekle yatmış olman... ve Karen'la. | Open Subtitles | ليس بمجرد بعد طلاقك ... أقمت علاقة مع كل من في الصف وكارين |
ve Karen... benim de aynı şeyi yapacağım anlamı gelmez, çünkü ben kızımı ön planda tutan sorumlu bir anneyim, bu da sağlığımı normal bir şekilde düzenliyor anlamına geliyor, sağlık sınırlarımı. | Open Subtitles | وكارين .. لا يعني هذا إنني سأفعل نفس الأمر لاني أم مسؤولة أضع إبنتي في أولوياتي |
Çünkü Teddy dadısı Jen'i annesi zannediyor ve Karen geçen geceyi ona yaptıkları şeye | Open Subtitles | لأن تيدي الصغير يعتقد أن أمه المربية جين وكارين قضت ليلة البارحة في علاقة ثلاثية مع شابين |